Примеры использования Инвестированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Активы Национального фонда Казахстана инвестированы в инструменты денежного рынка,
Преимущества, полученные в Республике Узбекистан инвесторов может быть инвестированы в Узбекистане или использоваться инвестором а воли.
The benefits obtained in the Republic of Uzbekistan by investors may be reinvested in Uzbekistan or used by the investor а will.Были приняты меры по улучшению санитарных условий в пенитенциарных учреждениях и инвестированы крупные суммы в реконструкцию имеющихся объектов
Steps Тогда деньги будут потрачены с пользой и инвестированы в безопасность и благополучие вашего ребенка.
The money spent Осуществление прав собственности означает стремление оказать влияние на деятельность компаний, в которые инвестированы средства Фонда, посредством активной работы в качестве акционера такой компании.
Exercise of ownership rights means seeking to influence behaviour by being an active shareholder in the companies in which the Fund has invested.Полученные с помощью медицинского туризма деньги можно инвестированы в развитие системы общественного здравоохранения.
The money obtained through medical tourism can be invested in developing the public health care system.Аппаратура для диагностики и лечения в медицинских учреждениях Латвии соответствует стандартам Европейского союза- в современные технологии в Латвии инвестированы значительные средства.
Diagnostic and treatment equipment in Latvian medical health care facilities meets the standards of the European Union- significant funds have been invested in ensuring that Latvia Как отметил глава области, первый заказ машинокомплектов JAC на сумму в размере 5 млн долл США инвестированы компанией СМС.
управляемые ею средства инвестированы в более чем 200 фондов частных инвестиций.
Публикация по вопросам финансирования жилищного строительства в отобранных странах с особым упором на страны, в которые инвестированы средства Сектора по вопросам городских финансов e 1.
Publication on housing finance activity in selected countries, with particular focus on countries where Urban Finance Branch funds are invested(E) 1.По состоянию на 31 марта 1994 года активы Фонда были инвестированы в 41 стране, 28 валютах
долларов будут инвестированы в развитие навыков
о том, как эти средства инвестированы, в каких валютах они инвестированы и нормах получаемой по ним прибыли.
how these funds were invested, in which currencies they were invested, and the rates of return obtained from them.порядка$ 64 млрд из активов Национального фонда РК инвестированы в иностранные активы.
nearly $64 billion of the assets of the National Fund of Kazakhstan have been invested in foreign assets.В государстве с большим числом лиц, злоупотребляющих наркотиками, могут быть созданы эффективные службы лечения и инвестированы существенные ресурсы в сферу таких услуг,
A State with a large number of drug abusers may offer good treatment services and invest considerable resources in those services, but it may neverthelessВ стране с большим числом лиц, злоупотребляющих наркотиками, могут быть созданы эффективные службы лечения и инвестированы существенные ресурсы в сферу таких услуг,
A country with a large number of drug abusers may offer good treatment services and invest considerable resources into the services, but it may neverthelessкоторые могли бы быть инвестированы, приходится направлять на удовлетворение насущных потребностей в реконструкции социальных, политических
a significant proportion of investable resources have had to be committed to the immediate requirements of the reconstruction of social,50 процентов запланированных средств уже инвестированы.
that already 50 per cent of the projected funds have been invested.Инвестируй их для меня, у меня нет времени их потратить.
Invest it for me. I just don't have time to spend it while I'm here.Что пользователи инвестируют в ваш продукт?
What users invest in your product?
