ИНДОНЕЗИЙСКОЙ - перевод на Английском

• indonesian
• by indonesia's

Примеры использования Индонезийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

И с 1957 по 1961 год здание использовалось индонезийской Национальной театральной академией.
And from 1957 to 1961, the building was used by the Indonesian National Theater Academy.

Этой трансфер сделал Сафи первым малайзийским игроком индонезийской Суперлиги.
This transfer made Safee the first Malaysian player to play in the Indonesian Super League.

В административном отношении относится к индонезийской провинции Западное Папуа.
Administratively, the area belongs to the West Papua province, Indonesia.

В марте 2010 года подписал контракт с клубом Индонезийской Суперлиги« Персик Кедири».
In March 2010, he signed a contract with Persebaya Surabaya from the Indonesian Super League.

ЮНОДК также подписало меморандум о понимании с индонезийской Комиссией по искоренению коррупции.
UNODC also signed a memorandum of understanding with the Corruption Eradication Commission of Indonesia.

от имени Индонезийской правозащитной кампании ТАПОЛ.
on behalf of The Indonesian Human Rights Campaign TAPOL.

проведенное Индонезийской национальной комиссией по правам человека.
despite an investigation by Indonesia's National Human Rights Commission.

Созданный в связи с ростом наркомании среди индонезийской молодежи, ЯСАБ сосредоточил свои усилия, главным образом, на проведении первичной работы по профилактике наркомании в школах и общинах.
Founded out of concern at the increasing incidence of drug abuse among Indonesia's youth, YCAB has focused mainly on primary drug prevention in schools and communities.

Конечной целью индонезийской программы по культуре безопасности
The ultimate objective of Indonesia's program for security culture

Согласно данным Индонезийской ассоциации лиц с ограниченными возможностями,
Indonesia's Association of Persons with Disabilities recorded that in 2010,

Применение космических технологий для создания индонезийской системы раннего оповещения о цунами"( представитель Индонезии);
The application of space technology for the establishment of Indonesia's Tsunami Early Warning System", by the representative of Indonesia;

оригинальных блюд и ароматов индонезийской, местной балийской,
innovative array of Indonesian, local Balinese,

Указ начальника Индонезийской национальной полиции№ 82/ 11/ 2004 о процедурах, касающихся владения огнестрельным оружием.
Head of the Indonesian National Police Act. No.82/11/2004 on the Procedures for Possession of Firearms.

Компания венчурного финансирования FENOX Venture Capital совместно с крупнейшей индонезийской компанией в сфере ИКТ Telcom объявили о запуске новой глобальной программы по поддержке стартап- проектов под названием Indigo FENOX.
FENOX Venture Capital, in partnership with Indonesia's largest information and communication company, Telkom, announced the launch of a new global incubator program called Indigo Fenox.

Действуя в духе давней американо- индонезийской дружбы, мы настоятельно просим Вас поднять в беседе с Президентом Сухарто эти проблемы" 55/.
It is in the spirit of the long United States-Indonesian friendship that we urge you to raise these concerns with President Soeharto." 55/.

Командующий индонезийской армии сообщил, что организация ИГИЛ демонстрирует свое присутствие почти во всех провинциях страны.
Indonesia Army commander said that ISIS is present almost in all the country's provinces.

Подкомиссия имела две встречи с индонезийской делегацией, на которых подкомиссия изложила свои предварительные заключения по поводу нового материала.
The Subcommission held two meetings with the delegation of Indonesia, during which the Subcommission had presented its preliminary findings with respect to the new material.

Бангладеш следовала индонезийской системе планирования размера семьи
Bangladesh had followed Indonesia's mosque-based family planning

Во время индонезийской революции( 1945- 49), здание было центром влияния для солдат всей новой нации.
During the Indonesian National Revolution(1945-49), the building was center of authority for soldiers throughout the new nation.

К марту батальон находился на малайзийско- индонезийской границе в Борнео
By March, the battalion was established along the Malaysia-Indonesia border in Borneo