ИНДОНЕЗИЯ ПРОДОЛЖАЕТ - перевод на Английском

indonesia continues
индонезия продолжают
indonesia continued
индонезия продолжают

Примеры использования Индонезия продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В этой связи Индонезия продолжает прилагать усилия, направленные на расширение участия женщин в мирных процессах,
In this context, Indonesia continues its effort to enhance women's participation in peace processes, including by sensitizing
Индонезия продолжает поощрять массовый приезд переселенцев,
Indonesia has continued promoting the massive arrival of settlers,
Индонезия продолжает пропагандировать определенные орудия лова для сокращения случайной добычи рыбы
Indonesia continued to promote certain gears to reduce incidental catch and discards,
Г-н СУАМИН( Индонезия), поддержав замечания, высказанные представителем Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Индонезия продолжает придавать большое значение разработке Повестки дня для развития
Mr. SUAMIN(Indonesia) said that he supported the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China, and that Indonesia continued to attach great importance to the agenda for development and the renewal of dialogue,
Отношения между Тимором- Лешти и Индонезией продолжали улучшаться.
Relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve.
Колумбия и Индонезия продолжают работу над законом о расширении прав инвалидов.
Colombia and Indonesia pursued legislation to advance the rights of persons with disabilities.
Делегация МККК в Индонезии продолжает сотрудничать с вооруженными силами Индонезии по распространению гуманитарного права во многих частях страны,
ICRC delegation in Indonesia continues to work with the Indonesian armed forces in carrying out dissemination of humanitarian law in many parts of the country,
Отношения между Тимором- Лешти и Индонезией продолжали улучшаться, и в течение отчетного периода проводились частые встречи на высоком уровне.
Relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve and frequent high-level meetings were held during the reporting period.
отношения между Тимором- Лешти и Индонезией продолжали улучшаться.
relations between Timor-Leste and Indonesia continued to improve.
Рекомендация 109. 31: правительство Индонезии продолжает активно поддерживать свободу мысли,
Recommendation 109.31: The Government of Indonesia remains strongly committed to upholding freedom of thought,
и рекомендовали Индонезии продолжить работу по решению этих проблем.
women and encouraged Indonesia to continue addressing these.
Комиссия вместе с тем призвала Индонезию продолжить свою работу по установлению судьбы лиц,
the Commission called upon Indonesia to continue its investigation of those still missing
Было указано на важность того, чтобы правительство Индонезии продолжало сотрудничать с другими специальными докладчиками и/ или рабочими группами Комиссии, занимающимися соответствующими вопросами,
It was deemed important that the Government of Indonesia continue to cooperate with other relevant thematic special rapporteurs and/or working groups of the Commission
Правительство Индонезии продолжало твердо поддерживать усилия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по достижению справедливого,
The Government of Indonesia has continued to extend its unwavering support to the Secretary-General of the United Nations in his efforts to find a just,
Катар призвал Индонезию продолжать поиск надлежащих средств по выполнению рекомендаций
Qatar encouraged Indonesia to continue to search for proper means to implement the recommendations
Если Комиссия окажется не в состоянии предпринять какие-либо действия в связи с положением в области прав человека в Индонезии, продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят второй сессии в рамках того же пункта повестки дня.
If the Commission is unable to take action on the situation of human rights in Indonesia, to continue consideration of the matter at its fifty-second session under the same agenda item.
После представления доклада Индонезия продолжила усилия по распространению среди общественности информации о механизме УПО
After the submission of the report, Indonesia continued efforts to publicly disseminate and discuss the UPR mechanism
После представления доклада Индонезия продолжила усилия по распространению среди общественности информации о механизме Универсального периодического обзора
After the submission of the report, Indonesia continued efforts to publicly disseminate and discuss the Universal Periodic Review mechanism
Она призывает правительство Индонезии продолжить сотрудничество с тематическими механизмами Комиссии путем,
It encourages the Government of Indonesia to continue its cooperation with the thematic mechanisms of the Commission,
В течение отчетного периода Тимор- Лешти и Индонезия продолжали поддерживать сердечные отношения.
During the reporting period, Timor-Leste and Indonesia continued to maintain cordial relations. On 17 February 2006,
Результатов: 42, Время: 0.0495

Индонезия продолжает на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский