ИНИЦИАТИВНО - перевод на Английском

• proactively
• initiative
• to be proactive

Примеры использования Инициативно на Русском языке и их переводы на Английский язык

подчеркивали расширение прав и возможностей и инициативно руководили многообразием,
organizations to promote teamwork, emphasize empowerment and proactively manage diversity,

Это должно побудить нас действовать более согласованно, инициативно и эффективно для того, чтобы предотвратить распространение таких кризисов
This should encourage us to act in a more coordinated, proactive and effective way in order to prevent a contagion of crises

На протяжении всего инцидента он проявлял хладнокровие, действовал инициативно и, обеспечивая контакт между группами, принимавшими участие в
He exhibited cool and effective leadership throughout the incident and, by continuing to move between groups of firers throughout the incident,

Группа повторяет свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы государства более инициативно предлагали имена лиц, которые, как известно, были завербованы
The Group reiterates its previous recommendation that States become more proactive in proposing the names of persons known to have been recruited

которая при выполнении своих функций будет инициативно сотрудничать с государствами- членами,
which will be proactive in working closely with Member States,

административное управление этими операциями осуществлялось инициативно и гибко.
administrative management of those operations was proactive and flexible.

отдельные гражданские служащие работали продуктивно и инициативно.
individual public servants to work productively and with initiative.

ЮНИСЕФ действовал инициативно и творчески в удовлетворении потребностей детей,
UNICEF had been pioneering and innovative in addressing the needs of children orphaned

по другим областям деятельности- и производственным сектором, т. е. повышать способность развивающихся стран инициативно и конструктивно влиять на переговоры и улучшать свои показатели во многих областях, таких, как технология, экспорт, развитие предпринимательства
i.e. to enhance the capacity of developing countries to influence negotiations in a proactive and constructive manner and to improve their performance in many areas,

выразил надежду на то, что международное сообщество будет единым фронтом более последовательно, инициативно и добросовестно принимать меры по оказанию помощи этому региону и Сомали.
expressed hope that the international community would come together in a more coherent, proactive and sincere manner to help the region and Somalia.

Инициативный подход к созданию сети.
Proactive approach to network development.

Вторым элементом методологии является инициативный подход к созданию сети.
A second component of the methodology is the proactive approach to network development.

Инициативный характер.
Proactive nature.

Я предлагаю разработать более инициативную, целенаправленную и оперативную по характеру систему набора персонала посредством.
I propose to develop a more proactive, targeted and speedy recruitment system, through.

Разработки политики, программ и инициативных мер, стимулирующих его использование лицами, живущими в нищете;
Adopting policies, programmes and proactive measures that promote its use by people living in poverty.

Она также отмечает ценное и инициативное участие многих представителей частного сектора.
It also acknowledges valuable and proactive engagement from many private sector entities.

Инициативное управление документооборотом.
Proactive document management.

Проектирование ответственных, инициативных законов и государственной политики.
Designing responsible, proactive statutes and public policies.

Инициативные стратегии поощрения справедливой представленности женщин.
Proactive strategies to promote the equitable representation of women.

Инициативное участие государств- членов.
Proactive participation by member States.