ИНИЦИАТИВНОЙ - перевод на Английском

• initiative
• action
• leading
• proactive
• pro-active

Примеры использования Инициативной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно проекту на пяти страницах, представленному председателю парламента инициативной группой.
With the 5-page draft bill presented by the initiative team.

Мать не ее дочь тэг инициативной группы.
Mother not her daughter tag initiative group.

Участники инициативной группы обошли 12 домов- претендентов
Participants of the initiative group inspected 12 houses-applicants

Полное финансирование идеи инициативной группы жителей обеспечил« Международный благотворительный фонд Хороших дел».
The full cost of the initiative group's idea was covered by The Good Deeds ICF.

Ходатайство инициативной группы должно быть подписано всеми членами указанной группы.
The application of the initiative group shall be signed by all members of the said group.

Тем не менее местная избирательная комиссия отказала в регистрации инициативной группы.
Nonetheless, the local electoral commission denied the registration of the initiative group.

Подписи были собраны созданной в этих целях инициативной группой.
These had been collected by an initiative group created to this end.

Тем временем члены инициативной группы О.
In return, the initiative group members- Syniutka, Dovzhyk and A.

Кандидат в президенты ходатайствовал о регистрации инициативной группы.
A candidate for President has requested registration of the initiative group.

Гражданский активист, член инициативной группы Гражданского конгресса.
Civic activist, member of the Civic Congress' group of initiative.

Член инициативной группы, занимавшийся сбором подписей, сдает заполненные подписные листы в соответствующую избирательную комиссию.
Members of the initiative group, engaged in collecting signatures shall submit completed signature sheets to the relevant election commission.

Так, Всемирная метеорологическая организация выполняет функции сопредседателя Инициативной группы по прогнозированию погоды
The World Meteorological Organization, for example, is co-chairing the Action Team on Weather

Саморегулирование в этом случае перестает быть инициативной деятельностью, создание управленческой структуры становится обязанностью.
Self-regulation in this case ceases being initiative activity, establishment of an administrative structure turns into an obligation.

Заключительный доклад Инициативной группы по прогнозированию погоды
Final report of the Action Team on Weather

в том числе Инициативной группой по инновационному финансированию развития
including by the Leading Group on Innovative Financing for Development

Право сбора подписей избирателей принадлежит члену инициативной группы выдвигаемого кандидата.
The right to collect signatures of voters shall pertain to a member of the initiative group of a nominated candidate.

Комиссия стремилась быть более инициативной посредством улучшения взаимоотношений со своими партнерами
It sought to be more proactive through improved relationships with its partners

Заключительный доклад Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.
Final report of the Action Team on Disaster Management on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

Гжа Дурстон сослалась на создание в рамках Инициативной группы целевой группы по вопросам образования, которая, как ожидается, подготовит свой доклад в конце июля 2010 года.
Ms. Durston referred to the creation of a task force on education within the Leading Group, which was expected to finalize its report by the end of July 2010.

Елены Першиной- в связи с отсутствием в списке членов инициативной группы 100 человек.
Iryna Pershyna- due to the insufficient amount of members on the initiative group list less than 100 people.