Примеры использования Иностранная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обычно, для регистрации филиала иностранной организации необходимо представить следующие документы.
To register a branch office, foreign organizations are generally required to submit the following documents.КИО иностранным организациям при постановке на учет теперь не присваивается.
FCC is not assigned to foreign organizations when registering now.Кроме этого, иностранной организации необходимо документально подтвердить факт осуществления указанных условий.
In addition, a foreign organization must document the fact of the implementation of these conditions.Иностранные организации, работающие в области прав человека;
Foreign organizations working in the domain of human rights;Международные и иностранные организации могут направлять гранты через оператора« на добровольной основе».
International and foreign organizations may channel grants through the operator“on a voluntary basis”.При выплате дивидендов иностранной организации нужно рассчитать и налоговую базу по налогу на доходы.
When paying out dividends, foreign organizations must calculate their income tax base.И иностранных организаций министерства иностранных дел.
Domestic and foreign organizations sections of the Ministry of Иностранные организации.
Foreign organizations.Наименования совместных, иностранных организаций- с транслитерацией на государственном
Names of joint ventures, foreign organizations- a transliteration of the stateПолитические партии и низовые и иностранные организации могут наблюдать за ходом выборов и референдумов.
Political parties and grass-roots and foreign organizations may observe elections and referendums.Главная> Иностранные организации> Межправительственные организации, соглашения, проекты.
Home> Foreign organizations> Inter-state Главная> Иностранные организации> Представительства зарубежные торговые и экономические.
Home> Foreign organizations> Representative offices- Техасское руководство объяснило, что иностранные организации не имеют права вмешиваться в избирательный процесс.
Texas leadership explained that foreign organizations have no right to interfere in the electoral process.Главная> Иностранные организации> Представительства международных организаций. .
Home> Foreign organizations> Representative offices- international Иностранцы и иностранные организации.
Foreigners and foreign organizations.Участниками товарищества могут быть как российские, так и иностранные организации.
Participants in the partnership can be both Russian and foreign organizations.В части налогообложения прибыли контролируемых иностранных компаний и доходов иностранных организаций.
In regards to taxation of profits of controlled Нарушения со стороны иностранных организаций.
Violations by foreign organizations.работают в тесном сотрудничестве с иностранными организациями.
are working in close cooperation with foreign organizations.Республике нет ассоциаций или организаций, которые финансируют иностранные организации.
entities in the Syrian Arab Republic that fund foreign organizations.
