Примеры использования Иностранном языке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Часть предметов также изучалась на иностранном языке.
Учение стихотворений на иностранном языке.
The teaching of poetry in a foreign language.Смотрите, газетная вырезка, на иностранном языке.
Look насколько грамматика легка или трудна, она необходима, если вы хотите свободно говорить на любом иностранном языке.
learning it is essential if you wish to become a fluent speaker in any foreign tongue.О вреде обучения на иностранном языке свидетельствуют также данные, отражающие его последствия для детей и взрослых из числа коренных народов.
The harm caused by subtractive education can also be seen in figures showing consequences for indigenous children and adults.Спикеры этих языков, как правило, говорить на их языке отдается предпочтение перед любым другим иностранном языке.
Speakers of those languages tend to speak their language in preference to any other foreign tongue.В международных классах обучение может проводиться на иностранном языке, за исключением предметов для польских учеников:
In international sections teaching can be conducted in foreign languages, except for certain subjects for Polish pupils:представляемые на иностранном языке, должны иметь нотариально засвидетельствованный перевод на казахский
documents submitted in foreign languages, have to include a certified translation into Kazakhвас своим разговорным французским, но чтение на иностранном языке всегда давалось мне лучше.
I was always better at reading foreign languages than speaking'em.Мы должны спеть песню иностранного исполнителя на иностранном языке, в костюмах других национальностей.
We're gonna sing songs by Foreigner in foreign languages, wearing all the costumes of the world's nations.тех средств массовой информации, у которых не будет разрешения вещать на иностранном языке.
touches upon the media outlets with no right to broadcast in foreign languages.на радио редко можно услышать местные новости на иностранном языке.
One can hardly hear local news in foreign languages via radio.Документы, составленные на иностранном языке, представляются с переводом на государственный
Documents compiled in a foreign language are submitted with для них разговор о компьютерах зачастую является разговором на« иностранном языке».
more likely to compare talking about computers to"struggling with a foreign language.украинском языках- 50 грн; на иностранном языке- 40 грн.
Ukrainian чтению и письмо на иностранном языке.
умения работать с оригинальными текстами на иностранном языке.
abilities to work with original texts in the foreign language.информации на русском языке, раскрывает такую же информацию об Обществе на иностранном языке, который является общепринятым на финансовом рынке.
составлять контракты и соглашения на иностранном языке.
to make contracts and agreements in the foreign language.00 латов на латышском языке, 10, 00 на иностранном языке группам до 30 чел.
LVL 10.00 in a foreign language for groups up to 30 people.
