ИНСПЕКТОРЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• inspectors should
• inspectors must
• inspectors have to
• supervisors should

Примеры использования Инспекторы должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инспекторы должны периодически останавливаться,
Inspectors should stop periodically,

Независимые и квалифицированные инспекторы должны наделяться правом проведения инспекций на регулярной основе
Independent and qualified inspectors should be empowered to conduct inspections on a regular basis

Инспекторы должны иметь неограниченный доступ ко всем лицам,
Inspectors should have unrestricted access to all persons employed by

Трудовые инспекторы должны пройти подготовку по вопросам прав человека,
Labour inspectors should receive training on human rights,

Инспекторы должны располагать возможностью непосредственно представлять свои доклады соответствующим руководящим органам
Inspectors should have the opportunity to introduce their reports directly to the governing bodies concerned

Поэтому он выражает сожаление по поводу того, что инспекциям не было позволено идти своим ходом, и подчеркивает, что инспекторы должны оказаться в состоянии как можно скорее возобновить свою работу.
He regretted, therefore, that the inspections had not been allowed to run their course and stressed that the inspectors should be able to return to work as soon as possible.

По- возможности, инспекторы должны отбираться из числа опытных регистраторов в рамках первичной единицы выборки, которые уже обладают опытом сбора данных
When possible, a supervisor should be selected from the ranks of the experienced data collectors in a PSU. Such a person already has experience in collecting data

Для борьбы против опасных форм детского труда трудовые инспекторы должны применять соответствующий инструментарий МОТ, касающийся международных трудовых стандартов,
In order to tackle hazardous child labour, labour inspectors should follow the relevant ILO instruments relating to international labour standards

Инспекторы должны иметь право посещать полицейский участок,
The inspectors should still be allowed to visit a police station

Кроме того, в пособии обозначены конкретные меры по смягчению риска, которые финансовые учреждения могут применять, а инспекторы должны проверять, как то установление порядка тщательной проверки соответствующей документации,
In addition, the manual identifies specific risk mitigation measures for which financial institutions could apply and examiners should examine, such as established procedures for closely scrutinizing relevant documentation,

которые в этом случае должны выпускаться как доклады Группы, или же инспекторы должны и впредь подписывать свои соответствующие доклады,
in which case they should be issued as reports of the Unit, or whether Inspectors should continue signing their respective reports,

Инспектора должны осмотреть ряд стадионов,
Inspectors should examine a number of stadiums,

Трудовые инспектора должны сопровождаться переводчиками, владеющими языками, на которых разговаривают мигранты.
Labour inspectors should be accompanied by interpreters in languages spoken by the migrants.

Любые недостатки, обнаруженные инспекторами, должны немедленно устраняться.
Any shortcomings found by the inspectors should be immediately eliminated.

В ходе каждой инспекции инспектор должен проверять сортовую чистоту и идентичность.
During each crop inspection the inspector should verify the purity and identity of the variety.

Инспектор должен указать причину отбраковки в отчете о полевой инспекции.
The inspector must indicate the reason for the rejection on the report of field inspection.

Инспектор должен изучить каждую выборку для обеспечения соответствия партии требованиям калибровки.
The inspector should examine each sample to ensure the lot meets the size requirements.

После завершения инспекции инспектор должен представить отчет о выводах.
After completing the inspection, the inspector should be required to submit a report on the findings.

Сид, инспектор должен это знать.
Sid, the Inspector needs to know this.

Здесь инспектор должен угадать провозите вы контрабанду или нет.
Here the inspector will have to guess whether you are smuggling something or not.