ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ КООРДИНАЦИИ - перевод на Английском

• institutional coordination

Примеры использования Институциональной координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

проявлении большей приверженности на политическом уровне и более эффективной институциональной координации в целях долгосрочного урегулирования положения этих лиц.
ensuring effective law enforcement, greater political commitment and more effective institutional coordination in order to achieve durable solutions for those persons.

политической и институциональной координации и, прежде всего, без взаимного доверия между международными политическими субъектами весьма трудно создать условия,
without political and institutional cohesion, and above all without mutual trust between the international political actors, it is difficult to further the

Группа" Рио" считает, что обсуждение проблемы институциональной координации в вопросах, касающихся океанов
The Rio Group is of the opinion that the discussion of the institutional coordination problem in oceans

в плане разработки новых стратегий, но и в отношении обеспечения институциональной координации внутри различных правительственных секторов и вне их, с тем чтобы расширить деятельность, направленную на борьбу с детским трудом.
with respect not only to the devising of new strategies but also to the institutional coordination within and outside the various government sectors to expand activities aimed at combating child labour.

уровень и эффективность институциональной координации, масштабы, в которых комплексные стратегии развития реализуются на практике,
the level and effectiveness of institutional coordination, the extent to which integrated development strategies are put in place,

на укрепление механизмов институциональной координации путем заключения соглашения и выпуска дополнительных материалов.
to improve mechanisms for institutional coordination through agreements and addenda.

посвященное вопросам институциональной координации и укреплению поддержки в организационной области на региональном уровне.
ICES held a meeting on institutional coordination and strengthening regional institutional support to the Working Group on Minorities, in Geneva on 27 May 2000.

повышение уровня институциональной координации и сотрудничества между ведомствами;
such as strengthening institutional coordination and cooperation among ministries;

адаптации правовых документов и расширении институциональной координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также с международными организациями на
adaptation of legal instruments, and promoting institutional coordination within the United Nations system as well as with international organizations at the regional level,

считались отсутствие институциональной координации в рамках программ Организации Объединенных Наций в области социального развития( 48 процентов), придание странами- донорами программам низкой степени приоритетности( 45 процентов), отсутствие институциональной координации в учреждениях стран- реципиентов( 40 процентов)
were viewed as a lack of institutional coordination in United Nations programmes for social development(48 per cent), the low priority attached to social programmes by donor countries(45 per cent), lack of institutional coordination in recipient country agencies(40 per cent)

Улучшить институциональную координацию и мониторинг планов осуществления МСУ.
Improve the institutional coordination and the monitoring of MSS implementation plans.

Институциональная координация является проблемой для всех стран.
Institutional coordination is a challenge for all countries.

Институциональная координация реагирования на кризисы
Institutional Coordination of the Response to crises

Транспортная политика и институциональная координация на Южном Кавказе- проблемы
Transport policies and institutional coordination in South Caucasus- challenges

Институциональная координация и интеграция политики: опыт Бельгии.
Institutional coordination and policy integration: The Belgian experience.

Улучшить институциональную координацию и сотрудничество для обеспечения необходимой интеграции.
Improve institutional coordination and cooperation to achieve the necessary integration.

Институциональная координация, этапы и поощрение права.
Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate.

Институциональная координация, этапы и поощрение права на достаточное жилище.
Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate housing.

Институциональная координация.
INSTITUTIONAL COORDINATION.

также ограниченным человеческим капиталом и институциональной координацией.
as well as limited human capital and institutional coordination.