ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• institutional issues
• institutional matters
• institutional questions

Примеры использования Институциональные вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные политические, регулятивные и институциональные вопросы 3.
Key policy, regulatory and institutional issues 3.

Национальные стратегии устойчивого развития и институциональные вопросы.
National strategies for sustainable development and institutional issues.

FCCC/ AGBM/ 1996/ 4 Институциональные вопросы.
FCCC/AGBM/1996/4 Institutional issues.

Межсекторальные и институциональные вопросы.
Cross-cutting and institutional issues.

Приложение I Институциональные вопросы развития энергетики
Annex I Institutional aspects of energy sector development

На региональном и субрегиональном уровнях наибольшего внимания требовали институциональные вопросы.
At the regional and subregional levels, institutional affairs have commanded most attention.

Вместо этого УСВН проанализировало исключительно процедурные и институциональные вопросы и сосредоточило свое внимание на вопросах эффективности.
Instead, OIOS limited its review to procedural and institutional matters and has focused on efficiency considerations.

Институциональные вопросы особенно важны сегодня, потому что в мире полным ходом идет всеобщий процесс институционального строительства на глобальном уровне.
Institutional questions are particularly important today because the world is in the midst of a general process of institution-building at the global level.

торговля и индустриализация; институциональные вопросы, связанные с технологическим развитием;
trade and industrialization; institutional matters related to technological development;

финансовые и институциональные вопросы.
financial and institutional matters.

иного правового документа, включая институциональные вопросы.
including institutional questions.

юридические вопросы и институциональные вопросы.
legal matters and institutional matters.

финансовые и институциональные вопросы.
financial and institutional matters.

финансовые и институциональные вопросы.
financial and institutional matters.

финансовые и институциональные вопросы.
financial and institutional matters.

Эти исследования помогают осмыслить многие институциональные вопросы, а также проблемы, связанные с поощрением иностранных инвестиций,
These studies provided insights into institutional issues, as well as issues relating to the promotion of foreign investment,

После однодневного перерыва в последний день Комиссия рассмотрит институциональные вопросы, стоящие на повестке дня, и примет тот или иной согласованный итоговый документ.
On the last day of its session, after a break of one day, the Commission will address the institutional issues on the agenda and adopt any agreed outcome.

После однодневного перерыва в последний день работы сессии Комиссия рассмотрит институциональные вопросы повестки дня и примет тот или иной согласованный итоговый документ.
Following a break of one day, on the last day of the session, the Commission will address the institutional issues on the agenda and adopt any agreed outcome.

После однодневного перерыва в последний день работы сессии комиссия рассматривает институциональные вопросы повестки дня и принимает согласованный документ.
After a break of one day, on the last day of the session the commission will address the institutional issues on the agenda and adopt any agreed outcome.

так и институциональные вопросы.
as well as institutional issues.