ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ РЕФОРМ - перевод на Английском

• institutional reforms
• institutional changes
• institutional reform

Примеры использования Институциональных реформ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Депутаты Франции поинтересовались точкой зрения Президента Сержа Саргсяна относительно воплощения в жизнь институциональных реформ в Армении.
The French parliamentarians inquired about Serzh Sargsyan's position on the implementation of the institutional reforms in Armenia.

Главной целью работы, поддерживаемой Добровольным фондом, остается оказание содействия в институциональном развитии и проведении институциональных реформ в интересах правообладателей.
The overarching objective of the work supported by the Voluntary Fund remains that of promoting institution-building and institutional changes for the benefit of rights-holders.

Продолжать укреплять процесс нормативно- правовых и институциональных реформ, с тем чтобы обеспечить полную независимость
Continue strengthening the legal and institutional reform process in order to safeguard the full independence

был проведен анализ возможностей развития экспорта и необходимых институциональных реформ.
included an analysis of opportunities for export development and necessary institutional reforms.

Руководила процессами институциональных реформ, в частности касающихся систем учета матриц рисков
Has managed institutional reform processes, particularly concerning audit systems,

В рамках Миграционной стратегии Грузии на 2013- 2015 гг. проводили ряд законодательных и институциональных реформ.
Several legislative and institutional reforms were carried out in the frame of the 2013-2015 Migration Strategy of Georgia.

Представление в Правительство Концепции стратегии институциональных реформ в области лесного хозяйства Молдовы 2012 г.
Concept of Institutional Reform Strategy for Moldova' s Forest Economy submitted to the Government 2012.

при поддержке европейских партнеров провела ряд серьезных институциональных реформ.
Armenia through the assistance of our European partners has implemented serious institutional reforms.

В своей масштабной программе структурных и институциональных реформ Правительство Узбекистана также усиливает роль Парламента, особенно его верхней палаты.
In its far-reaching structural and institutional reform agenda the Government of Uzbekistan is also strengthening the role of the Parliament, especially of its upper chamber.

Правительство намерено укреплять потенциал в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков посредством комплексных институциональных реформ и мер по борьбе с коррупцией.
The Government intends to strengthen capabilities to combat drug trafficking by introducing comprehensive institutional reforms and anti-corruption measures.

начальник Департамента юстиции, институциональных реформ и прав человека( Жан Мари Эмунгу);
Chief of the Department of Justice, Institutional Reform and Human Rights(Jean-Marie Emungu); report transmitted by

политическая готовность к реализации серьезных институциональных реформ.
also the political will to implement serious institutional reforms.

гарантии недопущения рецидивов за счет проведения глубоких институциональных реформ.
reparations for victims and guarantees of non-repetition through deep institutional reform.

социальных и институциональных реформ.
social and institutional reforms.

также в постконфликтное миростроительство посредством проведения политических и институциональных реформ.
to long-term post-conflict peace-building through political and institutional reform.

описание правовых и институциональных реформ и приоритетных инвестиций, направленных на снижение уровня уязвимости.
legal, and institutional reforms and priority investments that address the identified vulnerabilities.

Однако для возобновления стабильного экономического роста в среднесрочной перспективе потребуется принять дополнительные меры в области диверсификации экономики и институциональных реформ.
However, further economic diversification and institutional reform will be necessary for restoring robust economic growth in the medium term.

долгосрочному постконфликтному миростроительству посредством политических и институциональных реформ.
long-term post-conflict peace-building through political and institutional reform.

ЕБРР также оказывает техническую помощь странам своего региона в проведении законодательных и институциональных реформ в области обеспеченных сделок.
EBRD also provides technical assistance to countries within its region for legal and institutional reform in the area of secured transactions.

Где необходимо, ООН- Хабитат будет предоставлять технические консультации и оказывать поддержку по созданию потенциала для политических и институциональных реформ в ключевых из основных областей.
Where appropriate, UN-Habitat will provide technical advisory and capacity-building support for policy and institutional reform in the key focus areas.