ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫХ СРЕДСТВ - перевод на Английском

• tools
• toolkits
• tool
• toolbox

Примеры использования Инструментальных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

инструментальных средств"," число повторных посещений тем или иным пользователем", наряду с региональными и"> организационными моделями применения инструментальных средств.
institutional patterns of tool use.

для беспрепятственного использования в большом количестве инструментальных средств.
for immediate use in a large number of tools.

Оказывает содействие в разработке процедур, общих руководящих положений и набора инструментальных средств по вопросам установления партнерских связей в рамках Базельской конвенции.
Facilitate the development of procedures, general guidelines and tool kit for establishing partnerships under the Basel Convention.

буферных пулов и инструментальных средств настройки.
buffer pools and tools setup.

валидации инструментальных средств сборки и ранней оценки доступности
assembly tooling validation, and early accessibility

Разработка инструментальных средств и процедур обмена данными
The development of tools and procedures for sharing data,

Если на компьютере установлена подсистема для UNIX- приложений с загруженным пакетом инструментальных средств и служебных программ,
With Subsystem for UNIX-based Applications and its download package of tools and utilities installed, there are two

Приведен полный обзор доступного набора инструментальных средств и три демонстрационных примера, иллюстрирующих возможности сервиса.
An complete overview of the available set of tools and three demonstration examples that illustrate the possibility of service.

К Комитету была обращена просьба провести ряд мероприятий по разработке инструментальных средств и обеспечению учебной подготовки в том, что касается национальной отчетности.
The Committee was requested to undertake several activities in relation to the development of tools and the provision of training pertaining to national reporting.

уделяться двум экспериментальным бассейнам, при этом он будет включать компонент, предусматривающий распространение инструментальных средств и результатов на региональном уровне.
will have at the same time a component aiming at dissemination of tools and results at the regional level.

принципы системного проектирования защиты функционирования комплексов программ, а также выбору инструментальных средств для поддержки всего ЖЦ ПС.
complexes operational security mechanisms, and also of a choose of tools to support the whole life cycle of SF are considered.

использованию для ее верификации инструментальных средств.
the use of tools for its verification.

рассмотрены варианты использования инструментальных средств в автоматизированном учебном процессе.
options for the use of tools in an automated learning process are discussed.

Благодаря использованию инструментальных средств при разработке своих трехмерных систем, заказчики компании Spatial
By leveraging 3D software development toolkits in their application development,

которая зависела от функции Matlab" resample. m"( из инструментальных средств Matlab для обработки сигнала), дало точки, которые не следовали осевой линии тела, если судить по оцифрованному стандартному крилю.
m'(from Matlab's Signal Processing Toolbox), produced points that did not follow the central body line according to the digitised standard krill.

разработку руководящих принципов и инструментальных средств, проведение анализа операционной политики и проведение обучения сотрудников.
greening guidance and toolkits, review of operational frameworks and training.

Основная задача Глобальной сети инструментальных средств по земельным ресурсам заключается в осуществлении Декларации тысячелетия
The main objective of the Global Land Tool Network is to facilitate the attainment of the Millennium Declaration

в частности платформу ГИС« Aperture» и экс- пертные системы инструментальных средств.
more specifically the Aperture GIS platform and the toolbox experts systems.

в частности предполагающей разработку руководящих принципов и инструментальных средств, проведение анализа операционной политики и проведение обучения сотрудников.
in all UNDP offices, including the development of guidance and toolkits, review of operational frameworks, and training.

также бюллетеня Базельской конвенции и совместного набора инструментальных средств- с другими МПС.
SBC presentation and the Basel Convention Bulletin and joint tool kit with other MEAs.