ИНСТРУМЕНТОВ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• assessment tools
• tools to assess
• evaluation tools
• measurement tools
• evaluation instruments
• tools to evaluate
• assessment instruments

Примеры использования Инструментов оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из выступавших отметил необходимость опираться на уроки, извлеченные из использования вопросника к докладам за двухгодичный период, при разработке новых стандартизированных инструментов оценки.
One speaker emphasized the necessity to build on the lessons learned from the Biennial Reports Questionnaire for the development of new standardized evaluation instruments.

которая базируется на результатах ОУУП или других инструментов оценки последствий ЧС.
can build on the PDNA or other disaster assessments tools.

Таким образом, учитель должен разнообразить использование инструментов оценки на протяжении всего учебного процесса обучения,
Thus, the teacher should diversify the use of assessment tools throughout the teaching-learning process, so that a comprehensive assessment of the student,

Разработка и внедрение инструментов оценки качества медицинского обслуживания
Develop or adapt tools for the assessment of quality of care

В отношении выбора методологий и инструментов оценки участники рекомендовали отдавать предпочтение подходу, позволяющему получить наилучшие
With regard to choosing methodologies and appraisal tools, participants recommended selecting the approach that performs best under given constraints,

Надежная центральная функция также обеспечивает выработку общих методологических стандартов, инструментов оценки и руководящих указаний см. приложение,
A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance see annex,

Существует ряд экономических и неэкономических инструментов оценки, помогающих Сторонам включать ценности биоразнообразия в национальные планы развития,
A variety of economic and non-economic valuation tools exist to assist Parties in incorporating the values of biodiversity into national development plans,

применения более эффективных методов и инструментов оценки, включая.
application of more refined methods and tools for assessment, including.

Различные комиссии Французского сообщества по разработке методов оценки осуществляют надзор за тем, чтобы при разработке методов и инструментов оценки создавался нестереотипный образ женщины и, в частности, исключались сексистские стереотипные представления.
The various evaluation commissions in the French Community seek to promote a non-stereotyped image of women through the production of evaluation tools, in particular by banishing sexist stereotypes.

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития работает над расширением стимулов к активизации межучрежденческой деятельности через расширение применения инструментов оценки работы и совершенствование практики набора и повышение квалификации координаторов- резидентов.
The United Nations Development Group has worked to increase incentives for inter-agency work through performance appraisal instruments, as well as the recruitment and capacity development of resident coordinators.

применения более надежных и простых инструментов оценки.
develop more robust and user-friendly instruments for assessment.

стратегическому использованию инструментов оценки для существующих должностей старших руководителей.
strategic use of assessment tools for existing senior posts.

рассмотреть возможность согласования формата и содержания инструментов оценки.
consider harmonizing the format and content of evaluation tools.

В настоящее время ведется сбор базовых материалов для разработки десяти инструментов оценки языковых способностей в разном возрасте.
A frame of reference is currently being drawn up for developing test instruments to assess linguistic ability at different ages further.

В этой связи он хотел бы отметить важность разработки инструментов оценки результатов работы.
In that connection, it wished to point out the importance of developing tools to measure performance.

B совершенствование инструментов оценки и процессов, подкрепляющих базу знаний;
improving assessment tools and processes to underpin the knowledge base;

На основе имеющихся инструментов оценки потенциала государств в области противодействия различным формам транснациональной организованной преступности ЮНОДК провело оценку с целью выявления успехов
Based on existing tools to assess the capacity of States to respond to various forms of transnational organized crime, UNODC led an assessment to identify strengths and weaknesses of the

Во всех случаях применение инструментов оценки рисков должно опираться на фактические данные
In all cases, these risk assessment tools should be evidence-based and culturally appropriate,

пособий по формулированию проектов и инструментов оценки, и уже подготовила подборку проектов
project formulation guides and assessment tools, and has prepared a compendium of projects

регулярного обновления Сборника методов и инструментов оценки воздействий, уязвимости
regular updating of the UNFCCC compendium on methods and tools to assess impacts, vulnerability