ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• management tools
• management instruments
• control tools
• management tool
• tools to manage
• governance instruments

Примеры использования Инструменты управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

На панели есть инструменты управления ротацией фоновых картинок- можно остановить
The panel has a rotation control tools for background pictures- you can stop

нижняя панель теряет инструменты управления фоном.
the bottom panel loses background management tools.

ВПП/ МФСР продолжает разрабатывать инструменты управления рисками, связанными с погодными явлениями, в целях улучшения
IFAD continues to develop tools to manage weather risks with a view to improving rural livelihoods

Хотя инструменты управления рисками в целом являются полезными
While risk management instruments are in general useful

Общесистемный подход Организации Объединенных Наций включает инструменты управления, которые охватывают все аспекты подотчетности,
The system-wide approach of the United Nations includes governance instruments which cover all aspects of accountability,

Эти конкретные финансовые инструменты и инструменты управления риском имеют особенно важное значение для МСП
These specific financing and risk management instruments are particularly useful to SMEs and provide advantages to

Если ваш веб- сайт поддерживает инструменты управления cookie- файлами, в нижней части экрана будет отображаться специальная графическая кнопка.
If your website includes a cookie management tool, you will find a hover button at the bottom of your screen.

Учредить надлежащие инструменты управления в целях практического осуществления обязательств, сформулированных в Заключительной декларации Международной
Establish adequate governance instruments to operationalize the commitments set out in the Final Declaration of the International Conference on Agrarian Reform

правительствам эффективные рыночные инструменты управления рисками.
market-based risk management instruments.

Полученные результаты и информация по СЦ4 будут инкорпорированы в инструменты управления знаниями СОРОО и системы ФИЛД ГМ.
Findings and information on SO4 will be incorporated into the knowledge management tool of the PRAIS and the FIELD system of the GM.

Помимо улучшения доступа к информации, облегчению проникновения в новую область могут способствовать структурированное финансирование и инструменты управления рисками, позволяющие снять часть факторов неопределенности.
In addition to improved access to information, structured finance and risk management instruments for alleviating some of the uncertainty would facilitate entry into new areas.

гарантии и инструменты управления рисками, а также передача знаний
guarantees and risk management instruments, and knowledge and advisory services,

Обращающиеся на бирже контракты обычно представляют собой либо контракты на поставку наличного товара, либо такие инструменты управления рисками, как форвардные,
The contracts traded are typically either contracts for spot delivery or risk management instruments such as forward,

В более долгосрочной перспективе существенный вклад в снижение адаптационных издержек могут внести инструменты управления финансовыми активами и рисками.
Over the longer term, financial and risk management instruments could make a substantial contribution to lessening adjustment costs.

Уровень сотрудничества Организации Объединенных Наций на местах значительно отличается от страны к стране, и многие инструменты управления людскими ресурсами являются устаревшими по современным стандартам.
The level of United Nations cooperation in the field varies greatly per country, and many human resource management instruments remain archaic by modern standards.

предоставление кредитов, инструменты управления рисками, сельская инфраструктура);
risk management instruments, rural infrastructure);

Поэтому в рамках своей работы в области эффективности торговли ЮНКТАД следует рассмотреть эти специализированные финансовые инструменты и инструменты управления риском, а также инициативы по совершенствованию традиционных методов финансирования торговли.
Therefore, in its work on Trade Efficiency, UNCTAD should address these specialized financing and risk management instruments as well as initiatives to improve traditional trade financing methods.

Регулярно отказывали служебные компоненты платформы, такие как система deploy' a, система логирования и штатные инструменты управления.
Service components of the platform, such as deployment and logging systems as well as internal program controlling tools, regularly crashed.

Внедрение комплексной системы конференционного управления-- КСКУ,-- которая даст Департаменту инструменты управления, требующиеся для реализации в полном объеме комплексного глобального управления
Implementation of the integrated conference management system, iCMS, which will afford the Department the management tools required to implement and manage integrated global management fully,

После распада Советского Союза большинство стран региона создали новые инструменты управления с точки зрения избирательных процедур,
Since the breakup of the Soviet Union, most countries in the region have established new instruments of governance in terms of electoral procedures,