MANAGEMENT INSTRUMENTS - перевод на Русском

• инструменты управления
• инструментов регулирования
• механизмов управления
• управленческие инструменты
• инструментов управления
• инструментам управления
• инструментам регулирования
• средства управления
• управленческие механизмы
• для документов в области регулирования

Примеры использования Management instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

the intermediary could differ from country to country; there was no standard approach to providing access to risk management instruments.
странах может быть неодинаковым; какого-либо стандартного варианта обеспечения доступа к инструментам управления рисками не существует.

Over the longer term, financial and risk management instruments could make a substantial contribution to lessening adjustment costs.
В более долгосрочной перспективе существенный вклад в снижение адаптационных издержек могут внести инструменты управления финансовыми активами и рисками.

longer-term risk management instruments is linked to trade finance or investment transactions.
и долгосрочных инструментов управления рисками в большинстве случаев связано с финансированием торговли или инвестиционными операциями.

Virtually no developing country company is in a position to obtain access to risk management instruments without providing some form of security.
В развивающихся странах фактически нет компаний, которые без той или иной формы обеспечения могли бы получить доступ к инструментам управления рисками.

The level of United Nations cooperation in the field varies greatly per country, and many human resource management instruments remain archaic by modern standards.
Уровень сотрудничества Организации Объединенных Наций на местах значительно отличается от страны к стране, и многие инструменты управления людскими ресурсами являются устаревшими по современным стандартам.

access of smallholders and other food chain actors to financial and risk management instruments.
других звеньев продовольственной цепочки более надежный доступ к финансовым инструментам и инструментам управления рисками.

However, it was pointed out that markets should work"holistically" to ensure that tradable risk management instruments are effective.
Вместе с тем было указано, что для обеспечения эффективности оборотных инструментов управления рисками рынки должны функционировать на комплексной основе.

risk management instruments, rural infrastructure);
предоставление кредитов, инструменты управления рисками, сельская инфраструктура);

Therefore, in its work on Trade Efficiency, UNCTAD should address these specialized financing and risk management instruments as well as initiatives to improve traditional trade financing methods.
Поэтому в рамках своей работы в области эффективности торговли ЮНКТАД следует рассмотреть эти специализированные финансовые инструменты и инструменты управления риском, а также инициативы по совершенствованию традиционных методов финансирования торговли.

which informs about the new quality management instruments and customer support mechanisms.
рассказывающий о новых инструментах управления качеством и механизмах поддержки клиентов.

flexible institutional management instruments.
гибких институциональных механизмах управления.

network of officials and managers applying knowledge management instruments and their application in governance.
менеджеров, применяющих механизмы управления знаниям, и применение этих механизмов в области руководства.

Training materials were developed to assist producers in the use of commodity price risk management instruments and structuring techniques reducing the risks in commodity financing transactions.
Подготовлены учебные материалы, помогающие производителям использовать механизмы регулирования рисков, обусловленных колебаниями цен на сырьевые товары, и методы структурирования, позволяющие уменьшить риски в связи с финансовыми операциями в секторе сырьевых товаров.

Management instruments also include practical
К управленческим инструментам также относятся практические

triggered by alerts raised through performance management instruments, will be proactively offered to ensure that units falling behind get back on track.
которая будет предоставляться на основании сигналов, поступающих посредством использования инструментов управления деятельности, будет инициативно оказываться для обеспечения того, чтобы отстающие подразделения могли наверстать упущенное.

The decision to use price risk management instruments therefore requires a careful analysis of the relationships between farmgate prices
Поэтому для принятия решения об использовании инструментов управления ценовыми рисками требуется тщательный анализ связей между фермерскими ценами

Special attention should also be paid to the coordination between military and civilian crisis management instruments that may have been deployed.
Особое внимание следует также уделять координации деятельности военных и гражданских средств регулирования кризиса, которые могут быть развернуты.

as well as in developing regional crisis management instruments.
отслеживании ситуации, а также в разработке регионального инструментария по антикризисному регулированию.

programmes and coherence among chemicals management instruments at the international level.
программ и согласованности между документами в области регулирования химических веществ на международном уровне.

Risk management instruments are also used, such as forward
Помимо этого, применяются и такие инструменты управления рисками, как форвардные операции на валютном рынке,