ИНТЕРВАЛОВ - перевод на Английском

• intervals
• spacing
• ranges
• interval
• time

Примеры использования Интервалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует тесная взаимосвязь между проницаемости почвы, интервалов и глубина дрен.
There exists a close relationship between soil permeability, spacing and depth of drains.

Уплотнение интервалов запрещено.
The sealing of the intervals is prohibited.

Задан набор интервалов от 1 до 3. 1 c шагом. 3.
Given a set of intervals from 1 to 3.1 in increments of 0.3.

Установить длительность интервалов и частоты измерений;
Specify the time of intervals and the frequency of measurements;

Фактическая длина интервалов может быть больше
The actual length of the gap might be much more

Такая блокировка интервалов производится для предотвращения так называемой проблемы с фантомом.
This locking of gaps is done to prevent the so-called“ phantom problem.

Список доступных временных интервалов для параметра времени простоя.
Lists the available time periods for the idle time setting.

Практически апробирован метод выделения интервалов самоподобного поведения финансовых рядов.
The article checks the method of allocation of intervals of self-similar behaviour of financial series in practice.

Измерение продолжительности следующих друг за другом событий, но не интервалов между ними.
Used for measuring successive events, but not the intervals between them.

Это исключает потребность в центральном узле, контролирующем распределение интервалов.
There is no need for a central intelligence controlling the slot assignment.

Предварительно заданные монтажные положения обеспечивают соблюдение правильных интервалов и углов.
Pre-stipulated installation positions ensure correct maintenance of distances and angles.

Запрещено уплотнение интервалов шрифта.
Consolidation of intervals of a font is forbidden.

Информация отображается в окне, относящемся к счетчикам интервалов для химических обратных промывок- СЕВ 1.
Information is displayed in the window about the interval counters relating to“CEB 1”.

Из глухих опасных закоулков неподобности- из разрывов, интервалов и пробелов между.
From blind dangerous alleys of dissimilarity- from the ruptures, the intervals, spaces between.

По ссылке Время события раскройте список интервалов для поиска событий.
Click the Event time link to expand the list of event search periods.

По ссылке Получено раскройте список интервалов для поиска сообщений.
Click the Received link to expand the list of message search periods.

В случае положительного ответа, просьба указать срок первого запланированного пересмотра и продолжительность интервалов.
If yes, please specify date of first planned revision and the length of the intervals.

Проведено обобщение дистрибутивного закона на случай произвольного числа интервалов.
We generalize the distributive law in case of voluntary number of intervals.

Используется синтез метода межсаккадических интервалов и нейролингвистического сканирования движений глаз при ответе на определенные тесты.
Synthesis method is used inter saccadic intervals and neurolinguistic scanning eye movements in response to specific tests.

Погрешность измерения прибором осциллограф С1- 71 универсальный временных интервалов для диапазона калиброванных скоростей разверток от 10нс/ дел.
Measurement error of the instrument oscilloscope S1-71 universal time intervals for a range of calibrated velocity scans from 10ns/del.