Примеры использования The intervals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sample sound is added to the intervals of all tracks.
In such cases, the intervals between sessions of several days is required.
The intervals between the columns separating the basilica's naves are closed off by balustrade slabs.
So the two observers are using their own Cartesian system to measure the intervals.
As free-will creatures you control and decide the intervals between love experiences.
Как создания со свободной волей, вы управляете и принимаете решения над интервалами между переживаниями любви.The intervals between the submission of the first,
The intervals between treatment sessions are also different depending on the disease,
Интервалы между лечебными сеансами тоже разные в зависимости от заболевания, так же,Is only in the intervals between meals to drink 100 ml juice,
Drinking cool drinks(which contain dyes and sugar) in the intervals between meals, we will use the digestive process,
Выпивая прохладные напитки( которые содержат красители и сахар) в перерывах между приемами пищи, мы обязательно задействуем процесс пищеварения,With heavy contamination or 24h operations, the intervals should be set at least one level shorter.
При более сильном загрязнении или круглосуточной работе интервалы могут быть сокращены минимум на 1 ступень.In the intervals between singing and other serious deeds embodies on the paper his humorous thoughts.
В промежутках между пением и прочими серьезными делами воплощает на бумаге свои юмористические мысли.The intervals of inspections and service life of parts can vary depending on the water quality
Периодичность проведения контрольных действий и срок службы отдельных компонентов в зависимости от качества водыBetween beads, hematite the intervals should be 0.5-0.7 cm, less than the width of hematite beads.
Между бусинками гематита должны быть интервалы, 5-, 7 см, не более ширины гематитовых бусин.In the intervals between navigations Sergey Kravkov taught a course of shipbuilding at the Omsk Water College.
В перерывах между навигациями С. Н. Кравков преподавал курс судоустройства в Омском водном техникуме, заведовал гидрометрической станцией Иртышского участка водного пути.Take 2-3 throat before and after meals, and in the intervals between meals.
Принимать по 2- 3 глотка до и после еды, а также в промежутках между приемами пищи.The intervals in which they need to be replaced extend to 300% longer than with conventional filter media.
Интервалы замены для них на 300% больше, чем для обычных фильтрующих материалов.In the intervals of the meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole, the Group of Experts meets to discuss methods of achieving an integrated assessment
В перерывах между заседаниями Специальной рабочей группы полного состава Группа экспертов собирается для обсуждения методов достижения комплексности оценкиThe intervals between inspections applied by countries for such vehicles are generally greater than the ones set out in subparagraph a.
Периодичность осмотра, предписанная странами в отношении этих транспортных средств, как правило, должна быть большей, нежели it is possible to evaluate the main causes of population decline in the intervals between the last three censuses Table 1.13.
можно оценить основные причины уменьшения населения в промежутках между тремя последними переписями таблица 1. 13.Техническая служба проводит испытание на интервалах, указанных в стандарте CISPR 12( пятое издание 2001 года
