ИНТЕРЕСОВ КЛИЕНТОВ - перевод на Английском

• interests of clients
• interests of customers

Примеры использования Интересов клиентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которых соответствующие организации были бы в состоянии финансировать свою деятельность; защита интересов клиентов( речь идет об оплате по счетам,
that undertakers are able to finance the proper carrying out of their functions; that the interests of customers are protected(charges, supplies and quality of services);

Интересы клиентов являются для нас высшим приоритетом.
The interests of clients are our highest priority.

Мы стараемся учесть интересы клиентов даже при любых незначительных изменениях.
We try to accommodate the interests of customers, even with any minor changes.

должно учитывать интересы клиентов.
should take into account the interests of customers.

Защита прав и интересов клиента по уголовным делам.
Protection of the rights and interests of the client in criminal cases.

Представительство интересов клиента по исполнению решения суда на любой стадии.
Client's interests representation during court orders implementation at any stage of processing.

Представительство интересов Клиента осуществляла адвокат, советник Наталия Лавренова.
The Client's interests were represented by Natalia Lavrenova, attorney-at-law, Counsel of Legal Alliance.

Представление интересов клиента на суде.
Presenting of client's interests in court.

Осуществляется защита интересов клиента в суде.
Customer's interests are protected in court.

Защита интересов клиента- главный принцип нашей работы.
Protecting the interests of the client is the main principle of our work.

Единственным возможным вариантом была защита интересов Клиента в суде апелляционной инстанции.
The only possible solution was to protect Client's interests in Court of Appeal.

Защита прав и законных интересов Клиента, обеспечение его экономической безопасности;
Protection of rights and legitimate interests of the Client, providing of his economic security;

Прежде всего, интересы клиентов являются первостепенными.
Above all, the interests of the clients are paramount.

Участие в судебных заседаниях для защиты интересов Клиента.
Participation at court proceedings in order to protect the Client's interests.

Иные услуги, способствующие защите прав и интересов Клиента.
Other services that contribute to protecting the rights and interests of the Client.

Но совсем другое отношение к персональным письмам, сформированным на основе интересов клиента.
But they refer differently to personal letters based on customer's interests.

ПРОДУКТ WIENIE- PAK- GRILLMARK Как привлечь интерес клиентов и создать более привлекательный продукт?
WIENIE-PAK- GRILLMARK How do you attract customer interest and create a more attractive product?

Подача иска в судебные инстанции и защита интересов клиента там.
Filing a claim to court and defend the interests of the client there.

Вопрос: Как Вы поддерживаете интерес клиентов?
Q: How do you maintain customer interest?

учитывающего интересы Клиентов.
which considers interests of the Clients.