ИНТИМНЫХ - перевод на Английском

• intimate
• private

Примеры использования Интимных на Русском языке и их переводы на Английский язык

они могут иметь последствия для человека в том, что касается наиболее интимных сторон его жизни.
since that data may have implications for the most private aspects of individuals' lives.

Закрытое судебное разбирательство, кроме того, допускается по мотивированному определению суда в целях предотвращения разглашения сведений об интимных сторонах жизни участвующих в деле лиц,
The court may also take a reasoned decision to hear a case in closed session to prevent the public disclosure of information about the private life of a party to the proceedings

Каждый уровень полон интимных и романтических намеков,
is packed with intimate and romantic gestures,

Комитет подчеркивает, что досмотр интимных частей тела женщин может представлять собой жестокое
The Committee emphasizes that inspections of women's private parts can constitute cruel or degrading treatment

Комитет подчеркивает, что досмотр интимных частей тела женщин может представлять собой жестокое
The Committee emphasizes that inspections of female private parts can constitute cruel or degrading treatment

уменьшить расстояние между ее s. Этот опыт рождается интимных и поэтический фильм, который исследует тайных человеческого разума
reduce the distance between her s. This experience is born a intimate and poetic film that explores the secret places of the human mind

также прикосновений интимных частей тела
also touching of private parts of the body

чтобы только избежать интимных прикосновений в ходе выборочных обысков на выходе из столовой, проводимых с целью предотвращения выноса пищи в камеры.
avoid being intimately touched during the random pat-frisks outside the cafeteria which are carried out to prevent women from taking food to their cells.

Интимный"- означает никаких камер,
Private", this means no cameras,

Это интимный момент.
This is a private moment.

Интимное и уютное, небольшое замкнутое пространство.
An intimate, small, cosy and closed environment.

Леон стоял там, и его интимные части болтались на смех всем попугаям.
Leon stood there with his private parts dangling for all the parakeets to laugh at.

Интимное, прочные отношения,
An intimate, solid relationship,

Интимные вещи о моей семье?
Private things about my family?

Что может быть интимнее, чем выдавить жизнь из другого человека?
What could be more intimate than. squeezing the life from another human being?

Ты сейчас говоришь про интимную часть его жены?
You're talking about his wife's private parts?

Я застукал здесь подружку Мэтью в очень интимный момент.
I got Matthew's girlfriend here… in a very private moment.

Интимных местах.
Intimate places.

Интимных вещах.
Intimate things.

Насилие в интимных отношениях.
Violence in intimate relations.