Примеры использования Инфицированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате расследования выясняется, что их матери были инфицированы вирусом Зика.
Investigation of the cases reveals that the babies' mothers had been infected with Zika.Из этого числа в регионе Карибского бассейна инфицированы 420 000 человек.
Люди в карантине на другой стороне Ковчега… они не все инфицированы!
В некоторых городах до 90% инъекционных наркопотребителей инфицированы гепатитом.
In some cities, up to 90% of injecting drug users are infected with Hepatitis C.17.Еще примерно 15 процентов лиц, потребляющих наркотики путем инъекций, были инфицированы вирусом гепатита В.
About 15 per cent of injecting drug users were infected with hepatitis B.Кажется, вы были инфицированы ретровирусом жуков Иратуса.
It looks like you have been infected with the Eratus Bug retrovirus.В настоящее время 40 миллионов человек инфицированы вирусом.
Currently, 40 million people are infected with the virus.Это происходит, если путешественники потреблять продукты и воду инфицированы бактериями, вирусами, или захватчиков.
It occurs if travelers consume products and water infected with bacteria, viruses, or invaders.Кровь, которая к сожалению будут инфицированы вирусом ВИЧ.
Blood that unfortunately will be infected with the HIV virus.Почти восемь из десяти пользователей инфицированы троянами.
That Остальные заболевшие были предположительно инфицированы в стране проживания.
The remaining cases Тридцать четыре процента людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы через гетеросексуальные контакты( 9 212 случаев)( таблица 6);
Thirty-four per cent of people newly diagnosed were infected through heterosexual contact(9 212 cases) Table 6.Шестьдесят шесть процентов людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы через гетеросексуальные контакты( 16 247)( таблица 6);
Sixty-six per cent of people newly diagnosed were infected through heterosexual contact(16 247) Table 6.По сообщениям средств массовой информации, по состоянию на декабрь 2003 года 259 жителей Виргинских островов были инфицированы СПИДом, а у 224 человек была обнаружена положительная реакция на ВИЧ.
According to the media, by December 2003, 259 Virgin Islanders were reported to be living with AIDS, while 224 were HIV-positive.Двадцать восемь процентов людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы вследствие потребления инъекционных наркотиков( 6 872)( таблица 5);
Twenty-eight per cent of people newly diagnosed were infected through injecting drug use(6 872) Table 5.на конец 2002 года ВИЧ были инфицированы примерно 42 млн. человек.
about 42 million people were living with HIV by the end of 2002.Три процента людей с впервые установленным диагнозом были инфицированы через потребление инъекционных наркотиков( 856 случаев)( таблица 5);
Three per cent of people newly diagnosed were infected through injecting drug use(856) Table 5.Двадцать четыре процента новых случаев были инфицированы через гетеросексуальные контакты( 1 205)( таблица 6);
Twenty-four per cent of people newly diagnosed were infected through heterosexual contact(1 205) Table 6.компьютерные системы фармацевтической компании были инфицированы вымогателей.
a pharmaceutical company's computer systems were infected by ransomware.55 камер дорожного движения в австралийском штате Виктория были инфицированы вредоносной программой.
traffic cameras in Victoria, Australia, had been infected by the malware.
