ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА - перевод на Английском

• information programme
• outreach programme
• information program
• communications programme
• news programme

Примеры использования Информационная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежедневная информационная программа.
Daily News Project.

Информационная программа Трибунала предназначена и для руандийских журналистов, которые ежедневно ведут свои репортажи из Аруши.
The outreach programme of the Tribunal facilitates the work of Rwandan journalists who broadcast on a daily basis from Arusha.

Информационная программа в области развития для стран Азии и Тихого океана( ИПРАТ)-- региональная поддержка по вопросам стратегий и инициатив.
Asia-Pacific Development Information Program(APDIP)- regional support on polices& initiatives.

Информационная программа УВКПЧ посвящена распространению информации о правах человека
The OHCHR communications programme promotes human rights awareness and education among a

На эстонском телевидении есть ежедневная информационная программа на русском языке,
Estonian Television has a daily Russian news programme and a half-hour magazine programme

заявив, что информационная программа РТС" не отражает реального политического положения в Сербии.
saying that RTS's news programme“does not reflect the political reality in Serbia”.

Информационная программа для Года коренных народов мира включала в себя проведение игры с описанием путешествий в мир коренных народов.
The information programme for the Year of the World's Indigenous People included a game depicting a voyage of discovery into the world of indigenous people.

Информационная программа, на основе которой проводятся эти подсчеты, была подготовлена Рабочей группой ВОЗ/ ЮНЭЙДС по
The computer programme that carried out the calculations was developed by the UNAIDS/WHO Technical Working Group on Global HIV/AIDS

Эта информационная программа ориентирована на средства массовой информации,
The information programme is targeted at the media,

Информационная программа для Международного года включала в себя проведение игры с описанием путешествия в мир коренных народов.
The information programme for the International Year included a game depicting a voyage of discovery into the world of indigenous people.

оператор Артур Унанян информационная программа" Жам" телекомпании" Армения.
cameraman Arthur Hunanian"Zham" newscast,"Armenia" TV company.

В эфире Первого канала Литовского радио ежедневно звучит 30- минутная информационная программа на русском языке.
The First Channel of the Lithuanian Radio broadcasts a daily informational programme of thirty minutes in the Russian language.

Информационная Программа Продажи Книг: В связи с глобальным расширением распространения Книги Урантии,
Book Sales Information Program: Due to the global expansion of Urantia Book distribution,

Информационная программа имеет целью ознакомление всех сотрудников с системой ПОР,
A communications programme would be aimed at making all staff aware of ERP,

Была одобрена информационная программа для солдат в районах сбора;
An information programme for the soldiers in the assembly areas was approved;

В марте того же года впервые создается собственная служба новостей и информационная программа« 6 новостей», в которой зрители путем телефонного голосования ежедневно определяли« новость дня»,
In March 1996, the channel launched its own news service and 6 novostey(“Six pieces of news”, Russian: 6 новостей), an information programme, in which viewers determined the“news of the day” by telephone voting and that news would

Патрия"(" Родина")- информационная программа о деятельности обществ культуры этнических меньшинств Молдовы,
Patria"(Motherland)- an information programme about the activities of the cultural societies of the ethnic minorities of Moldova,

В сотрудничестве с Фондом в области народонаселения Организации Объединенных Наций( ЮНФПА) и секретариатом Конференции осуществляется информационная программа для Международной конференции по народонаселению
The information programme for the International Conference on Population and Development, to be held

фильмы- вышедшие в эфире телеканалов Армении в период с 1 сентября 2002 до 31 августа 2003- по следующим номинациям: информационная программа, событийный репортаж, сюжет о выборах,
periods of September 1, 2002- August 31, 2003- in the following nominations: Informational Programs, Special Event Reports from the Location,

прайм- таймовой премии« Эмми» в категории« Выдающееся индивидуальное достижение- информационная программа».
for which she posthumously received the Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement- Informational Programming.