ИНФОРМАЦИОННОГО ПОРТАЛА - перевод на Английском

• information portal
• news portal
• of the iportal

Примеры использования Информационного портала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание распределенных систем сбора данных и информационного портала с хранилищем данных' Приобретение программного обеспечения Портала 10 000 USD.
Creating a distributed data acquisition system and information portal with a data store'Procurement Portal Software 10 000 USD.

Теги: создание информационного портала, информационный портал, веб дизайн, веб- дизайн, особенности веб- дизайна, разработка информационного портала.
TAGS information portal development, information portal, web design, webdesign, web design peculiarities, creation of information portal.

еженедельника" Жизнь", информационного портала LIFE NEWS,
an information portal LIFE NEWS,

В 2011/ 12 году Управление продолжит работы по созданию общеорганизационного информационного портала в четырех операциях по поддержанию мира.
In 2011/12, the Office would continue to develop and implement the enterprise information portal in four peacekeeping operations.

поступают многие, невыгодно и довольно трудоемко- наиболее оптимальным решением является создание собственного информационного портала.
resources for this objective is unprofitable and rather laborious- own information portal development is the best solution.

Я хотела создать сайт по типу информационного портала обо всех представленных на рынке брэндах.
I wanted to make this site like a portal of information for all the brands available on the market today.

Создание информационного портала является общеорганизационной инициативой, реализация которой позволит создать механизм, с помощью которого персонал ДОПМ
The information portal is an enterprise initiative which would provide a mechanism that would allow DPKO

Это и запуск информационного портала, и тематический форум
It is a start of information portal, and thematic forum

Создание и обеспечение функционирования информационного портала и организация совещаний экспертов в соответствии с решением 9/ СР. 19.
Establish and maintain an information hub and organize an expert meeting, according to decision 9/CP.19.

Создание информационного портала может пригодиться различным информационным агентствам,
Creation of an information portal may be useful for various news agencies,

Именно поэтому одна из особенностей веб- дизайна информационного портала- это большая глубина сайта
That is why one of the peculiarities of web design of an information portal is considerable site depth

Навигация информационного портала должна разрабатываться лишь после определения объема текстовых материалов для портала, графики.
Navigation of an information portal should be developed only after determination of the amount of textual materials for the portal and graphics.

При разработке навигационной системы информационного портала обязательно следует учесть возможность расширения портала..
During development of navigation system of an information portal one should keep in mind the possibility of extension of the portal..

Помня о том, что главная задача информационного портала- предоставление информации, следует грамотно сбалансировать соотношение текста и графики на портале..
The main task of an information portal is to provide information that is why it is also necessary to keep the right balance of text and graphics on the portal..

Создание информационного портала подразумевает также разработку множества функциональных модулей для интерактивного общения с посетителями портала..
Creation of an information portal also assumes development of many functional units for interactive communication with visitors of the portal..

Создание информационного портала требует четкого знания технологий современного веб- дизайна,
Creation of an information portal requires precise knowledge of technologies of modern web design

будет Максим Кононенко- главный редактор информационного портала об игорном бизнесе News Of Gambling.
will be Maxim Kononenko, the editor in chief of the information portal on gambling- News Of Gambling.

info- информационного портала по чистой энергетике, который финансируется совместно с РЕН- XXI;
info, an information portal for clean energy that is funded jointly with REN21;

Возможно создание информационного портала как в рамках одной узкоспециальной темы, так и создание информационного портала общетематического характера.
It is possible to create an information portal within the bounds of one strictly specialized subject as well as to create an information portal of general thematic character.

авторы проекта:« Разработка информационного портала для студентов».
the authors of the project:«Development of information portal for students».