ИНФОРМАЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• information management
• knowledge management
• information department

Примеры использования Информационного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава Информационного управления Киевской Патриархии архиепископ Евстратий( Зоря)
Archbishop Yevstraty(Zorya), the head of the Information Department of the Kyiv Patriarchate, also notes that

Национальным Секретариатом по расследованиям и информации Информационного управления были приняты следующие меры в связи с пунктами 2 и 3 резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности.
Steps taken by the National Investigation and Information Under-Secretariat, Directorate of Information, in connection with paragraphs 2 and 3 of Security Council resolution 1624 2006.

Межведомственная комиссия, отвечающая за разработку стратегической концепции информационного управления и руководящих принципов управления технологической инфраструктурой в области общественной информации
The Intersectoral Commission, responsible for formulating the strategic vision of information management and setting policy guidelines for the management of public information technology infrastructure,

представить вам Ричарда Столмена, чью вступительную речь профинансировал факультет Информационного управления Университета королевы Виктории в Веллингтоне.
whose keynote speech is being sponsored by the School of Information Management at Victoria University of Wellington.

Подразделение информационного управления и технологии, ранее входившее в состав сектора по исследованиям
The Information Management and Technology Unit, formerly part of the Research

Кроме того, вступительное слово Старшего советника по координации стратегии информационного управления Секретариата КСР и вступительное слово авторов
In addition, an introductory statement by the Senior Advisor on Information Management Policy Coordination of the CEB Secretariat

учебные материалы и системы информационного управления, необходимые для укрепления этого механизма.
training materials and information management systems necessary to strengthen the mechanism.

По данным информационного управления Совета министров Крыма,
According to the Information Department of the Council of Ministers of Crimea,

По данным информационного управления Совета министров Крыма,
According to the Information Department of the Council of Ministers of Crimea,

которой поручено определить стратегическую концепцию информационного управления, а также установить направления политики в отношении управления технологической инфраструктурой,
responsible for formulating the strategic vision of information management and setting policy guidelines for the management of public information technology infrastructure,

Благодаря содействию информационного управления Международного уголовного трибунала по Руанде и Кигали передвижная выставка<< Уроки Руанды>> была продемонстрирована в нескольких точках, в том числе в ряде университетов в Руанде и в двух местах в Бурунди.
The"Lessons from Rwanda" travelling exhibit was shown in several locations, including at several universities in Rwanda, in partnership with the information office of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Kigali, and at two locations in Burundi.

Приводится описание разработанной концептуальной схемы информационного управления, которая пригодна как для принятия управленческих решений,
The article considers methodological bases and instruments of processes of information management of socio-economic systems, gives the description

сокращением расходов на хостинг серверов и на разработку системы информационного управления.
the reduced costs of web hosting of the servers and of the development of the information management system.

стратегий в области информационного управления, коммуникационного обеспечения веб- сайтов, издательской деятельности и управления электронными системами.
strategies in the areas of knowledge management, website communications, publishing and electronic administration.

стратегий в области информационного управления, коммуникационного обеспечения вебсайтов,
strategies in the areas of knowledge management, website communications,

при этом особое внимание будет уделяться разработке таких директивных консультативных механизмов и систем информационного управления, которые будут способствовать межрегиональному обобщению опыта
country office clients will continue, with emphasis on building policy advisory capacity and knowledge management systems for interregional lesson learning

созданию системы информационного управления, которая будет эффективно поддерживать механизм контроля, учитывая при этом соображения конфиденциальности, а также завершению выработки проекта соглашения о штаб-квартире,
attract highly qualified experts; on setting up an information management system which will effectively support the verification mechanism while taking care of confidentiality concerns; and on finalizing the draft for a headquarters agreement

Информационное управление.
Information management.

Экологическое информационное управление, оценки, анализ
Environmental information management, environmental assessments,

Упомянутая программа находится на рассмотрении Комитета по информационному управлению.
The policy is being reviewed by the Information Management Committee.