AN INFORMATION MANAGEMENT - перевод на Русском

• управления информацией
• информационного обеспечения
• информационного управления
• управленческой информации
• обработки информации
• регулирования информации

Примеры использования An information management на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Uganda, an information management project gathered
В Уганде проект по вопросам информационного управления позволил получить

The Secretary-General also proposes to establish an Information Management Unit that would be responsible for all matters related to the management of information at UNAMA ibid., paras. 132-134.
Генеральный секретарь предлагает также создать Группу по управлению информацией, которая отвечала бы за все вопросы, касающиеся управления информацией в МООНСА там же, пункты 132- 134.

P-4 post for an Information Management Officer in the Archives and Records Management Section ibid., para. 356.
Должность класса С4 для сотрудника по вопросам управления информацией в Секции ведения архивов и документации там же, пункт 356.

There is also an urgent need to establish an information management system for storing
Необходимо также как можно скорее создать систему управления данными для хранения и анализа показаний

Additionally, an information management steering group has been established to help establish the strategic direction for information management
Помимо этого, была создана руководящая группа по управлению информацией с целью оказания помощи в определении стратегической направленности политики управления информацией

The Division has established an Information Management Task Force to improve its representation on the Network.
Отдел создал целевую группу по управлению информацией для улучшения порядка размещения своих материалов в сети.

Establishment of an information management unit to streamline
Создание Группы по вопросам управления информацией для упорядочения и оптимизации потока,

The first step to achieve effective management of information resources is to set up an appropriate IT governance framework with an information management strategy.
Первым шагом на пути к обеспечению эффективного управления информационными ресурсами является создание надлежащей основы для управления ИТ со стратегией в области управления информацией.

formal information management plan, but its IT strategy contemplates, in many aspects, an information management strategy.
ее стратегия в области ИТ во многих отношениях охватывает и стратегию в области управления информацией.

a Facilities Management Unit and an Information Management Unit.
Группу по управлению объектами и Группу по управлению информацией.

One of the new General Service staff would serve as an information management focal point and assist with research
Один из новых сотрудников категории общего обслуживания будет, в частности, выполнять обязанности координатора по вопросам управления информацией и оказывать при необходимости помощь в поиске

Evaluation Officer(P-3), an Information Management Officer(United Nations Volunteer) and an Administrative Assistant Field Service.
оценке( С3), сотрудника по управлению информацией( доброволец Организации Объединенных Наций) и административного помощника должность категории полевой службы.

Such an information management system should use and integrate to the fullest extent possible design elements that are
Такая система управления информацией должна использовать и максимально включать в себя структурные элементы,

In cooperation with the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, an information management system for mine action had been installed at MINURSO
В сотрудничестве с Женевским международным центром по гуманитарному разминированию в МООНРЗС была установлена система информационного обеспечения деятельности в области разминирования,

Operation of an information management centre, including a dedicated website,
Обеспечение функционирования центра управления информацией, включая тематический веб- сайт,

Annual update of an information management system(digital online library and CD-ROMs) targeting field offices
Ежегодное обновление руководства по системе управленческой информации( имеется в цифровой форме в онлайновом режиме

MINURSO has also launched an Information Management System for Mine Action,
МООНРЗС также внедрила систему информационного обеспечения деятельности по разминированию,

including preparation of an information management strategy.
включая подготовку стратегии в области управления информацией.

Recurrent publications: annual update of an information management system(digital online library and CD-ROMs) targeting field offices on operational aspects of UNHCR programmes,
Периодические публикации: ежегодное обновление руководства по системе управленческой информации( имеется в цифровой форме в онлайновом режиме и на КД- ПЗУ),

The secretariat, working with the Bureau, should develop an information management plan, in close coordination with
Секретариату совместно с Бюро следует разработать план регулирования информации в тесной координации