Примеры использования Информационных агентств на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана.
Foundation for the Support and Development of Independent Print Media and News Agencies of Uzbekistan.О состоявшемся на форуме докладе по этому вопросу сообщили большинство мировых информационных агентств.
Most of the world's informational agencies reported on this question being raised at the forum.Интерфейс лент новостей информагентств обеспечивает получение новостной ленты одного из информационных агентств( Интерфакс,
The Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана.
The Foundation for the Support and Development of Independent Print Media and News Agencies of Uzbekistan.Тем более неприемлемым считаю нанесение представителям других информационных агентств или медиа- средств оскорблений
Такое заявление на одном из самых уважаемых мировых информационных агентств- очень удачный тактический ход.
Such a declaration on one of the most respected global news agencies is a very good tactical move.выделение для этого необходимых грантов путем организации конкурсов среди отечественных новостных информационных агентств и Интернет- порталов.
provision of grants to that end through competitive tenders among such portals and domestic information agencies.также подписку на услуги информационных агентств.
local broadcasts and subscriptions to news agency services.Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана.
Public Foundation for the Support and Development of Independent Print Media and News Agencies in Uzbekistan.дипломатов Республики Казахстан; материалы информационных агентств, министерств; дипломатические очерки.
diplomats of the Republic of Kazakhstan; information agencies, ministries; diplomatic essays.Профессиональное представление деловых новостей является отличительной чертой лишь передовых информационных агентств, и Медиамакс устанавливает стандарты.
Professional presentation of business Интернет- сайты различных международных организаций, информационных агентств и базы данных.
webpages of different international organizations, news agencies and data bases.иракская ядерная программа была прекращена и ликвидирована, и отверг заявления западных разведывательных служб и информационных агентств о том, что Ирак скрывает секретный ядерный реактор.
nuclear programme had been terminated and destroyed, and he denied that Iraq was concealing a secret nuclear reactor as reported by Western intelligence and information agencies.Делегация Кубы хотела бы также получить разъяснения о предназначении 52 300 долларов, предусмотренных в пункте 22. 33 предлагаемого бюджета по программам по статье услуг информационных агентств.
She also wished to receive more information on the end use of the $52,300 allocated in paragraph 22.33 of the proposed programme budget for news agency wire services.Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана;
The Public Foundation to support and develop independent print media and information agencies in Uzbekistan.необычный метод распространения The Slip обратил на себя внимание различных информационных агентств.
The Slip's unorthodox distribution methods also garnered the attention of various news agencies.года в Таджикистане зарегистрировано 268 газет, 136 журналов и 8 информационных агентств.
136 magazines and 8 information agencies were registered in Tajikistan.интернет- порталов и информационных агентств.
Internet portals and news agencies.Stream News- новости выходят в прямой эфир сразу же после появления в ленте информационных агентств или происшествия в мире.
Stream News: the news is broadcast live right after their appearance in the information agencies feed or after development occurred in the world.интернет- порталов и информационных агентств.
internet portals, and news agencies.
