ИНФОРМАЦИОННЫХ СЕТЕЙ - перевод на Английском

• information networks
• knowledge networks
• of informational networks
• communications networks
• information networking
• information network
• informational networks

Примеры использования Информационных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместно с МОВР разработана стратегия создания информационных сетей и в настоящее время принимаются меры по мобилизации ресурсов.
An information networking strategy has been developed with IGAD, and resource mobilization action is under way.

Например, ЮНЕП создала ряд информационных сетей и систем мониторинга, при этом общественность может получить доступ к соответствующей информации через вебсайт ЮНЕП.
For example, UNEP has established several information networks and monitoring systems with public information accessible through the UNEP web site.

Эта сеть попрежнему является одной из наиболее активных информационных сетей системы Организации Объединенных Наций
It continues to be one of the most active knowledge networks in the United Nations system

передачи технологий и формирования информационных сетей.
technology transfer and information networking.

Для каналов распределения и информационных сетей все более характерной становится общая особенность,
Increasingly, distribution channels and information networks share one feature in common,

в целях укрепления информационных сетей и связей между компаниями;
with the aim of fostering knowledge networks and connectedness among companies;

передачи технологии и создания информационных сетей.
technology transfer and information networking.

Количество созданных информационных сетей между лицами, занимающимися разработкой политики
The number of established information networks among policy makers, practitioners

связанного с этим развития своего собственного основного потенциала и информационных сетей.
the concurrent development of its own substantive capacities and knowledge networks.

Укрепление глобальных информационных сетей по обеспечению совместного использования информации о химической безопасности, обмена ею и ее предоставления например, МОТ, ВОЗ, ИНФОКАП.
Strengthen global information networks in the sharing, exchange and delivery of chemical safety information e.g. ILO, WHO, INFOCAP.

используются ИКТ для совершенствования информационных сетей в целях осуществления технического сотрудничества между развивающимися странами.
individual expertise and uses ICTs to strengthen knowledge networks for technical cooperation among developing countries.

Кроме того, ГСНС активно занимается созданием субрегиональных информационных сетей в Восточной Европе и южной части Африки.
GTOS is also actively developing subregional data and information networks in eastern Europe and southern Africa.

созданию общих баз данных и информационных сетей.
the establishment of common databases and knowledge networks.

Рассмотрение также вопроса об участии экспертов из числа коренных народов и использовании их собственных информационных сетей для распространения информации о Десятилетии.
Consider also the involvement of indigenous experts and their own information networks to disseminate information about the Decade.

страновом уровнях и путем использования информационных сетей для создания групп, занимающихся практической деятельностью.
country levels, and by using the knowledge networks to build communities of practice.

Обменяться информацией о текущих потоках данных экологического мониторинга и деятельности информационных сетей в ННГ;
To exchange information on the current situation with environmental monitoring data flows and information networks in NIS;

эти партнерства ведут работу по созданию и развитию информационных сетей, способствующих принятию обоснованных решений.
these partnerships are working to develop knowledge networks to contribute to an environment of informed decision-making.

Румыния сообщила о создании в рамках пенитенциарной системы нескольких региональных справочно- консультативных центров и информационных сетей.
Romania reported on the establishment of several regional resource centres and information networks in the prison system.

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

Предоставления услуг профессиональной подготовки и технических консультаций по практике биологически чистого сельскохозяйственного производства через службы агротехнической пропаганды и развития информационных сетей для фермеров;
Providing training and technical advice on organic farming practices through agricultural extension services and developing information networks among farmers;