Примеры использования Информировать население на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Монегасские власти стремятся информировать население о различных этапах процедуры ратификации данных международных договоров посредством официальных сообщений, которые в основном распространяются через местную прессу.
Первостепенную важность имеют миссии в территории, поскольку они позволяют получить представление о развитии ситуации в территориях и информировать население об имеющемся выборе.
всем государственным учреждениям и государственным служащим информировать население о политике, нормативных документах и законах.
Эти программы общественной информации позволяют ВАООНВС бороться с дезинформацией и слухами и информировать население об условиях в районе.
в полной мере информировать население о состоянии окружающей среды.
Оказывать активную поддержку жертвам расовой дискриминации, стремящимся получить доступ к средствам правовой защиты, и информировать население, в частности сотрудников правоохранительных органов
Некоторые страны выпустили национальные рекомендации в отношении употребления алкоголя, чтобы помочь информировать население о рисках, связанных с употреблением алкоголя
в рамках которой 32 мобильные команды будут ездить по всем районам республики и информировать население об истинном лице коммунистического правления,
особенно важно информировать население об их правах на уход за лицами пожилого возраста,
в случае необходимости на различных языках, и информировать население, в частности уязвимые группы,
Его цель- интегрировать социальный подход в существующие парадигмы здравоохранения; информировать население о вопросах, связанных с холистическим здоровьем,
ускоряющих процедуры репатриации, а также информировать население районов, в которые будут возвращаться турки- месхетинцы,
правительству следовало бы подтвердить, что аттестация является для страны одной из приоритетных задач, и регулярно информировать население о ее результатах и о достигнутых целях с точки зрения количества и качества.
Г-н Ньюман, касаясь третьего предложения, спрашивает, к чему относится фраза" свобода информации": к свободе средств массовой информации информировать население о терроризме или к свободе доступа к имеющейся у правительств информации.
применяя уже установленные процедуры и в соответствующих случаях информировать население и другие государства.
позволяет обрабатывать обращения клиентов, хранить заявки в централизованной базе данных, информировать население об эксплуатационных мероприятиях,
При совместной работе достигнем лучших результатов Продолжаем информировать население о возможностях медицинского страхования- лечение зубов у договорных партнеров Больничной кассы для детей в возрасте до 19 лет бесплатное.
Постоянно информировать население и другие заинтересованные группы о своих действиях в области производства продукции,
Говоря об обязательстве государства информировать население о правах человека,
Управляющим державам следует также лучше информировать население несамоуправляющихся территорий,