ИНФРАСТРУКТУРНОГО - перевод на Английском

• infrastructure
• infrastructural

Примеры использования Инфраструктурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректировки убытков от выбытия имущества по линии инфраструктурного фонда.
Adjustments to losses on the disposal of property under an infrastructure fund.

Каков наиболее перспективный подход к финансированию и эксплуатации инфраструктурного сектора?
What is the most promising approach to financing and operating the infrastructure sector?

На сегодняшний день большинство из подготовленных проектов касается инфраструктурного компонента плана.
To date, most of the projects that have crystallized pertain to the infrastructure component of the Plan.

На заседании Правительства был рассмотрен ход реализации Государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и меры по развитию….
At the meeting of the Government, the implementation of the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" for 2015-2019 and….

На заседании Правительства прошло обсуждение хода реализации Государственной программы инфраструктурного развития« Нұрлы жол» на 2015- 2019 годы и мер по развитию….
The meeting of the Government discussed the implementation of the State Program for Infrastructure Development"Nurly Zhol" for 2015-2019 and….

Наращивание инфраструктурного потенциала и поддержки необходимо с целью усиления национальных инициатив по управлению границами с целью содействия упорядоченному перемещению людей.
Increased infrastructural capacity and support is necessary in order to enhance national border management initiatives with a view of facilitating orderly movement of persons.

Подписано соглашение о долгосрочном сотрудничестве в сфере теплоэнергоснабжения и инфраструктурного развития между ООО« ЛУКОЙЛ- Волгоградэнерго» и правительством Волгоградской области.
LLC LUKOIL-Volgogradenergo and the Government of Volgograd Region signed a long-term cooperation agreement on heat supply and infrastructural development.

снова выбрали Debian в качестве нашего главного инфраструктурного инструмента.
have again chosen Debian as our prime infrastructure tool.

Федеральная антимонопольная служба, которые контролируют деятельность ОАО« РЖД», как инфраструктурного монополиста.
Federal Antimonopoly service which supervises activity of JsC“Russian railways“ as an infrastructural monopolist.

Обнадеживает и то, что уже есть консорциум из международных компаний, заинтересованных в реализации этого многообещающего инфраструктурного проекта.
It is encouraging that there is already a consortium of international companies interested in implementing this ambitious infrastructure project.

особое место занимают проекты инфраструктурного характера.
a special place is occupied by projects of an infrastructural nature.

финансового и инфраструктурного ресурсов.
financial and infrastructural resources.

Создание инфраструктуры регионального кластера субъектов малого предпринимательства АПК в форме аграрного инфраструктурного парка// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.
Formation of a regional cluster infrastructure of agro-industrial complex small businesses in the form of an agricultural infrastructural park// Economics of agricultural and processing enterprises.

позитивный опыт увязки инфраструктурного финансирования с доходами аграриев показывает путь вперед.
although positive experiences linking infrastructural finance to farmers' earnings show the way forward.

В настоящее время является одним из операторов госпрограмм« Развитие регионов до 2020 года» и программы инфраструктурного развития« Нурлы жол».
It is currently one of the operators of the State programmes“Regional Development until 2020” and the infrastructural development programme“Nurly Zhol”.

в целях укрепления инфраструктурного потенциала в данной области.
problems arising from food control in order to strengthen food control infrastructures.

Еще одна корректировка касается учета убытков в связи с выбытием имущества по линии инфраструктурного фонда в 2006 и 2007 годах на сумму 3 313 326 долл. США.
Another adjustment is the allocation of the loss on the disposal of properties under an infrastructure fund in 2006 and 2007, which amounted to $3,313,326.

Каждый этап инфраструктурного проекта от планирования до последующего обслуживания подразумевает оценку
Every stage of an infrastructure project, from planning to maintenance, involves assessing

будут созданы отдельные предприятия инфраструктурного и операционного характера грузовые перевозки,
of the Lithuanian Railways(LG) into separate enterprises for infrastructure and operations(freight carriage, passenger carriage,

Дано описание показателя инфраструктурного индекса утечки, характеризующего величину потерь воды для реальной системы водоснабжения.
The description of the infrastructure leakage index that reflects the amount of water losses in a real water supply system is given.