ИРЛАНДСКИХ - перевод на Английском

• irish
• in ireland
• ireland
• irishmen

Примеры использования Ирландских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребята, записывайтесь в зарубежный батальон ирландских канадских рейнджеров!
All in One with the Irish Canadian Rangers 199th Overseas Battalion!

участвует в Ирландских соревнованиях по гребле.
the club competes in the Irish Rowing Championships.

Река протекает по 11 из 32 ирландских графств.
It comprises 26 of the island of Ireland's 32 counties.

Он также происходил из семьи ирландских католиков.
He was from an Irish Catholic family.

Мак-- приставка в шотландских и ирландских фамилиях.
Mackey is an Irish and Scottish surname.

Titan Poker начнет работать продвижения билет спутника до ирландских Open 2012.
Titan Poker will begin to run a ticket satellite promotion to the Irish Open 2012.

Каждый победитель Супер Спутниковое получит€ 3500 сиденье в ирландских Open 2012 Main Event.
Each Super Satellite winner will receive a €3,500 seat to the Irish Open 2012 Main Event.

Финнула считается одной из ведущих ирландских пианисток.
Fionnuala is widely acknowledged as one of Ireland's leading pianists.

Женщины владеют примерно 10% ирландских ферм( ЦСУ, 2007 год);
Approximately 10% of farms in Ireland are owned by women(CSO 2007)

развитии местных ирландских предприятий.
development of local businesses in Ireland.

Sinn Féin-« мы сами»- название ряда ирландских политических организаций, ведущих свое происхождение от одноименной левой националистической партии,
The name Sinn Féin, meaning'ourselves', has been used by a number of political organisations in Ireland since 1905,

один из лучших ирландских писателей, официальный сотрудник
one of Ireland's finest writers,

Организация последовательно выступает против использования ирландских пенсионных сбережений на нужды военного комплекса.
The organization has consistently campaigned against the use of the Irish national pension reserve in the military complex.

Представление, состоящее из традиционных ирландских танцев и музыки можно увидеть почти во всех уголках нашей планеты.
A show bathed in the traditional culture of music and dance of Ireland can now be seen in every corner of the planet.

В преддверие минского шоу ирландских" космонавтов" God Is An Astronaut корреспондентам MetalHeads. by удалось побеседовать с
Before the upcoming Minsk show of the Irish"astronauts"- God Is An Astronaut the journalist of MH managed to talk to the positive Jamie Dean about music,

Путевые расходы ирландских служащих гражданской полиции были исчислены из расчета 3400 долл. США в одну сторону, а путевые расходы служащих
Travel costs for Irish and Australian civilian police have been estimated based on one-way travel from Australia of $3,400

Правительство обеспечивает многолетнее финансирование ряда ирландских и международных неправительственных организаций, занимающихся поддержкой правозащитников на местном уровне и на уровне формирования международной политики.
The Government provides multi-year funding to a number of Irish and international non-governmental organizations working to support human rights defenders at the local level and at the international policy level.

В ней, конечно, было влияние ирландских и шотландских баллад…' Come All Ye Bold Highway Men',' Come All Ye Tender Hearted Maidens.
It was influenced of course by the Irish and Scottish ballads…'Come All Ye Bold Highway Men','Come All Ye Tender Hearted Maidens.

Когда мертвых ирландских воинов клали в котел,
When the Irish dead are placed in it,

Cúchulainn( Кухули́н), первоначально- Setanta( Сетанта)- знаменитый герой ирландских мифов, который получил имя Кухулин после того, как поразил в пасть свирепого сторожевого пса Куланна.
Cúchulainn, originally called Setanta, is an Irish mythical figure who got his name when he hit a ball into Culann's guard dog's mouth.