Примеры использования Ирод на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
потому что Ирод хочет убить тебя».
go hence: for Herod would fain kill thee.потому что Ирод хочет убить тебя».
and go away, for Herod wants to kill you.".Подчиненное Риму царство Ирода поделили между собой его сыновья Ирод Антиппа и Филипп, а также Лисаний.
Antipas and Philip, Herod's sons had divided with Lysanias the kingdom of Herod, who had been an agent for Rome.Когда статуя прибудет, ты, Ирод Галилейский, должен быть здесь,
When Ирод подвергся сильному давлению с разных сторон, прежде чем согласился дать свое разрешение,
Strong pressure from many sides was brought to bear upon Herod before he consented to grant this permission,Фома Дидим, Ирод Агриппа и Саломея Александра.
Thomas Didymus, Herodes Agrippa, and Salome Alexandra.Крепость Масада, построенная Иродом Великим, царем Иудеи.
Во время правления царя Ирода был сооружен искусственный порт.
During the reign of Herod the king had built an artificial harbor.У Ирода не было прав задавать вопросы.
Herod had no right to ask questions.Я хочу сыграть Ирода и перебить всех мелких засранцев.
I want to play Herod and slaughter all the wee kiddies.В день рождения Ирода пригласили много гостей,
On his birthday Herod invited many guests,Дорогу царю Ироду Антипе!
Make way for king Herod Antipas!Однако Ирода больше беспокоили проповеди Иоанна.
But Herod was more concerned about the preaching of John.Дворец Ирода Великого не принимал никакого участия в торжестве пасхальной ночи.
The palace of Herod the Great was taking no part in the Passover night celebration.Она была старшей дочерью Ирода Агриппы I( родилась в 28 г. по Р. Х.).
She was the oldest daughter of Herod Agrippa I(born a.d. 28).Она была также сестрой Ирода Агриппы I( ср. Деян. 12).
She was also the sister of Herod Agrippa I(cf. Acts 12).По приказу Ирода Антипы был казнен через отсечение головы.
By order of Herod Antipas John the Baptist was beheaded.Позже был присоединен к царству Ирода императором Августом.
It was later annexed to the kingdom of Herod the Emperor Augustus.Чтобы напомнить о крепкой связи между Иродом и его римскими союзниками.
To remind them of the strong bond between the Herod and his Roman allies.Без Христа народ будет рабом чужого кесаря или« своего» Ирода.
Without Christ the people will be slaves to either a foreign Caesar, or"their own" Herod.
