ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВАЖНОЕ - перевод на Английском

• critical
• crucial
• vital
• essential
• very important
• extremely important
• paramount
• crucially important

Примеры использования Исключительно важное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также подчеркнула исключительно важное значение обеспечения эффективных связей
She also highlighted the vital importance of ensuring effective linkages

Однако другое исключительно важное предложение относительно сбора данных об опасных свойствах, которое получило существенную поддержку на ПРЕПКОМе- 1, не включено в приложение I
However, another, very important Hazard Data collection proposal that had real support at PrepCom1 appears no where in Annex I,

Совет подтверждает исключительно важное значение Договора о нераспространении ядерного оружия
The Council affirms the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

В этом качестве они обеспечили исключительно важное сотрудничество в период осуществления Организацией Объединенных Наций превентивной дипломатии и миростроительства до проведения выборов в апреле 1994 года.
In this capacity, they provided essential cooperation during the United Nations preventive diplomacy and peace-building period preceding the April 1994 elections.

Непринятые рекомендации ОИГ подтверждает исключительно важное значение своих предыдущих пяти рекомендаций, которые не были приняты.
The JIU reiterates the critical importance of its previous five recommendations that were not accepted.

Совет вновь подтверждает исключительно важное значение Договора о нераспространении ядерного оружия
The Council reaffirms the crucial importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Королевство Марокко подчеркивает исключительно важное значение соблюдения всеми государствами- участниками положений Договора
The Kingdom of Morocco stresses the vital importance for all States parties to abide by the provisions of the Treaty

Их представитель заявил-- и, по мнению моей делегации, это исключительно важное заявление,-- что предложенная им поправка не будет иметь никакого значения для оперативной деятельности.
He said, and these are very important words to my delegation, that that proposed amendment would have no operational difference.

Большинство представителей подчеркнули исключительно важное значение многостороннего
Most representatives emphasized the critical importance of multilateral

региональным комиссиям Организации Объединенных Наций отводится исключительно важное место.
the Regional Commissions of the United Nations have an extremely important role to play.

Специальный комитет подчеркивает исключительно важное значение военной функции в Департаменте операций по поддержанию мира
The Special Committee underscores the vital importance of the military function within the Department of Peacekeeping Operations,

Признавая также исключительно важное значение активного участия
Recognizing also the crucial importance of the active involvement

Моя делегация хотела бы выразить благодарность Генеральному секретарю за исключительно важное и всеобъемлющее заявление, которое он только что сделал в этом Комитете.
My delegation wishes to thank the Secretary-General for the very important and comprehensive statement he has just made to this Committee.

Передовая группа Организации Объединенных Наций в Судане имеет исключительно важное значение для Уганды, поскольку продолжающаяся 21 год война в Судане затронула весь регион.
The United Nations advance team in the Sudan was of critical importance to Uganda because the 21-year war in the Sudan had affected the whole region.

доступ к технологии имеют исключительно важное значение для глобального развития.
access to technology are of paramount significance for global development.

Все они имеют исключительно важное значение для будущего окружающей среды,
All of them are of crucial importance to the future of the environment,

В ходе дискуссий Сопредседатели подчеркнули исключительно важное значение обеспечения свободы передвижения по всей стране.
During the discussions, the Co-Chairmen stressed the vital importance of ensuring freedom of movement throughout the country.

В настоящее время я хотел бы сослаться на исключительно важное заявление, которое сегодня во время открытого брифинга в Совете Безопасности сделал Генеральный секретарь.
At this time, I wish to refer to the very important statement made by the Secretary-General during the public briefing today at the Security Council.

Помощь Организации Объединенных Наций и других организаций имеет исключительно важное значение для национальных программ разминирования.
Assistance from the United Nations and other organizations had been of critical importance to national mine action programmes.

слова имеет исключительно важное значение для усилий по ликвидации всех форм нетерпимости
expression is of crucial importance to efforts to eliminate all forms of intolerance