CRITICAL IMPORTANCE - перевод на Русском

• важнейшее значение
• решающее значение
• исключительную важность
• критическое значение
• критическую важность
• ключевое значение
• принципиальное значение
• имеет исключительно важное значение
• важное значение
• важнейшего значения
• исключительной важности
• исключительная важность
• критической важности
• решающего значения
• важного значения

Примеры использования Critical importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of delegations stressed the critical importance of the evaluation function for donor countries' financial support
Некоторые делегации подчеркнули важнейшее значение функции оценки финансовой поддержки со стороны стран- доноров

Reaffirmed the critical importance of statistical capacity-building,
Подтвердила решающее значение наращивания статистического потенциала,

I would therefore like to stress the critical importance of programmes, in particular those that focus on health and education.
Поэтому я хотел бы подчеркнуть критическое значение программ, в частности тех, акцент в которых сделан на здравоохранении и образовании.

It also underscored the critical importance of national action
Она также подчеркнула критическую важность национальных действий

the financing for development process launched a year ago by the General Assembly had assumed critical importance.
начатый год назад Генеральной Ассамблеей процесс финансирования в целях развития приобретает исключительную важность.

A participant from an Arab country highlighted the critical importance of open market access for a small economy producing electronic
Один из участников из арабской страны подчеркнул ключевое значение открытого доступа к рынкам для небольшой страны, производящей электронную

Some Council members noted the critical importance of the principle of the inadmissibility of the use of force for the acquisition of territory.
Некоторые члены Совета отметили решающее значение принципа недопустимости применения силы для приобретения территории.

A number of participants also underlined the critical importance of burden and responsibility-sharing,
Ряд участников также подчеркнули важнейшее значение разделения бремени расходов

we emphasize the critical importance of a complete Israeli withdrawal from the occupied Jordanian territories.
мы подчеркиваем критическое значение полного ухода Израиля с оккупированных иорданских территорий.

He underlined the critical importance of support from Greece
Он подчеркнул важнейшее значение поддержки со стороны Греции

In the light of the growing role of training, efficient and effective planning and execution of training activities is of critical importance.
С учетом растущей роли подготовки кадров решающее значение приобретает эффективное и результативное планирование и осуществление мероприятий по подготовке кадров.

on the regional architecture, noting its critical importance in enhancing the efficiency and effectiveness of the activities of UN-Women.
отметив его принципиальное значение для повышения эффективности и результативности деятельности структуры<< ООН- женщины.

monitor daily developments and provide analysis of the operational environment is of critical importance during the post-election and transition period.
отслеживать происходящие изменения и анализировать оперативную обстановку имеет исключительно важное значение в переходный период на этапе после проведения выборов.

The Working Group reaffirms the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national
Рабочая группа подтверждает важнейшее значение выявления и анализа препятствий, мешающих всесторонней реализации права на развитие

The Government of Germany stressed the critical importance of poverty eradication in the promotion
Правительство Германии подчеркнуло решающее значение искоренения нищеты в деле поощрения

This report emphasizes the critical importance of eschewing one-size-fits-all formulas
В этом докладе подчеркивается важнейшее значение предотвращения использования неких универсальных формул

Recognizing the critical importance of incorporating crime prevention
Признавая решающее значение включения компонентов предупреждения преступности

Recognize the critical importance of access to essential medicines at affordable prices,
Признать важное значение обеспечения основными лекарствами по доступным ценам

Participants in the thematic debate recognized the critical importance of regional and interregional cooperation
Участники тематических прений признали важнейшее значение регионального и межрегионального сотрудничества

He underlined the critical importance for the economic growth of expanding
Он подчеркнул решающее значение для экономического роста расширения