ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МИРНЫЙ - перевод на Английском

• exclusively peaceful
• entirely peaceful
• purely peaceful

Примеры использования Исключительно мирный на Русском языке и их переводы на Английский язык

необходимые заверения в том, что ядерная программа Сирии носит исключительно мирный характер.
the Agency to resolve related outstanding issues", so that"> the Agency can provide the necessary assurances as to the exclusively peaceful nature of Syria's nuclear programme.

направленным на восстановление уверенности международного сообщества в том, что ядерная программа Ирана носит исключительно мирный характер.
without preconditions in efforts aimed at restoring international confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear programme.

необходимые заверения в том, что ядерная программа Сирии носит исключительно мирный характер.
the Agency to resolve related outstanding issues", so that"> the Agency can provide the necessary assurances as to the exclusively peaceful nature of Syria's nuclear programme.

Агентство могло предоставить необходимые заверения в том, что ядерная программа Сирийской Арабской Республики носит исключительно мирный характер.
the Agency can provide the necessary assurances as to the exclusively peaceful nature of the Syrian Arab Republic's nuclear programme.

эта программа носит исключительно мирный характер.
restore confidence in the exclusively peaceful nature of that programme.

в частности, заявили, что эта страна должна принять технические меры для того, чтобы гарантировать исключительно мирный характер своей ядерной программы,
saying in particular that the country must take technical measures to guarantee the exclusively peaceful nature of its nuclear programme

Иран доказал исключительно мирный характер своей ядерной программы, обеспечив полную транспарентность
Iran has demonstrated the purely peaceful nature of its nuclear programme through complete transparency

Беларусь всегда выступала за исключительно мирное разрешение иракского кризиса.
Belarus has always expressed support for an exclusively peaceful resolution of the Iraq crisis.

Он занимался исключительно мирным, созидательным бизнесом.
He worked exclusively peaceful, creative business.

Ядерные программы Индии предусматривают достижение исключительно мирных целей.
India's nuclear programmes were for exclusively peaceful purposes.

Эта поддержка питает нашу уверенность в исключительно мирном назначении ее предприятий.
This cooperation sustains the confidence in the exclusively peaceful purposes of its activities.

Однако теперь государства- члены недвусмысленно выразили свою приверженность исключительно мирному использованию ядерной энергии
But member States have now explicitly committed themselves to exclusively peaceful uses of nuclear energy,

СТИМУЛИРОВАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО между нашими членами с целью исключительно мирного и безопасного использования ядерной энергии
TO ENCOURAGE cooperation between our members with a view to the exclusively peaceful and safe use of nuclear energy

среди широкой публики и только один из 16 экспертов считают возможным исключительно мирное решение.
only one in every 16 decision-makers think the purely peaceful resolution possible.

Мы считаем, что для достижения цели исключительно мирного исследования космического пространства необходимо укрепить нынешний юридический механизм,
We are of the opinion that in order to achieve the exclusively peaceful exploration of outer space, the present legal machinery should be strengthened

использование должно ограничиваться исключительно мирными целями.
use should be confined to purely peaceful purposes.

Международное доверие к их исключительно мирным намерениям также имеет огромное значение,
International confidence in their exclusively peaceful intent is also vital

Мы хотим заверить международное сообщество в нашей решимости ограничить использование ядерной энергии исключительно мирными целями.
We wish to assure the international community of our determination to restrict the use of nuclear energy to purely peaceful purposes.

Предложение улаживает международные озабоченности по поводу исключительно мирной природы иранской ядерной программы,
The offer addresses international concerns on the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme,

Уважение образа жизни островитян и возвращение островов исключительно мирным путем- это принципы, соблюдение которых гарантировано национальной конституцией Аргентины.
Respect for the way of life of the islanders and the exclusively peaceful recovery of the Islands are guaranteed under the national constitution of Argentina.