ИСКЛЮЧИТЬ ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

delete the last sentence
исключить последнее предложение
опустить последнее предложение
снять последнее предложение
изъять последнее предложение
the deletion of the last sentence
исключить последнее предложение
исключение последнего предложения
deleting the final sentence
deleting the last sentence
исключить последнее предложение
опустить последнее предложение
снять последнее предложение
изъять последнее предложение
to eliminate the last sentence

Примеры использования Исключить последнее предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Г-н ЛАЛЛАХ соглашается с тем, чтобы исключить последнее предложение.
Mr. LALLAH agreed with the suggestion to delete the last sentence.
Из пункта 13 проекта заключительного доклада исключить последнее предложение(<< Комитет… прецедента.>>)
In para. 13 of the Draft Final Report, the deletion of the last sentence("The Committee.
Поэтому он предлагает исключить последнее предложение пункта 2 и последние два предложения сноски 9.
He therefore proposed deleting the final sentence of paragraph(2) and the final two sentences of footnote 9.
Мексика предложила исключить последнее предложение пункта 12( b),
Mexico has proposed the deletion of the last sentence of paragraph 12(b),
Г-н ДЬЯКОНУ предлагает исключить последнее предложение из текста документа, поскольку, как
Mr. DIACONU suggested deleting the final sentence of the document because, like Mr. Tang Chengyuan,
целесообразность" включить слова" и уместность", а также исключить последнее предложение.
the Chairperson suggested the insertion of"and appropriateness" after"reasonableness", and the deletion of the last sentence.
Хотя предложение исключить последнее предложение текста или перенести его в раздел 3,
Although there was some support for deleting the last sentence or moving it to section 3 on voting,
Он предлагает включить ссылки на эти гарантии в третьей строке и исключить последнее предложение, заключенное в квадратные скобки.
He suggested inserting references to those guarantees in the third line and deleting the final sentence in square brackets.
неправительственных организаций", и исключить последнее предложение.
non-governmental organizations”, and the deletion of the last sentence.
Она также предложила исключить последнее предложение в пункте 1, поскольку у правительства может возникнуть необходимость предпринять военные действия в целях защиты на любой части их национальной территории.
She also suggested deleting the last sentence in paragraph 1 as Governments might need to take military action for protection purposes in any part of the national territory.
Он предлагает исключить последнее предложение, в котором содержится намек на потенциальную критику действий государства- участника,
He proposed deleting the last sentence regarding potential criticism of a State party, which was speculative
В отношении пункта 75 было предложено исключить последнее предложение, поскольку оно касается вопросов, которые не имеют особого значения в этом контексте.
With respect to paragraph 75, it was suggested that the last sentence should be deleted as it dealt with matters that were not particularly relevant in that context.
Он предлагает исключить последнее предложение и вставить слова" без каких-либо различий" после слов" каждому человеку.
He proposed that the last sentence should be deleted and that the word"everyone" should be followed by the words"without any distinction whatsoever.
ОСЖД предложила исключить последнее предложение§ 2, начинающееся словами"
OSJD proposed to delete the last sentence of paragraph 2 starting"If the consignee…"the consignee.">
Г-н Фатхалла поддерживает пожелание исключить последнее предложение, поскольку в третьем предложении в более общей форме передана обеспокоенность,
Mr. Fathalla expressed support for the proposal to delete the last sentence, since the third sentence already covered, in a more general manner,
Г-н Тлади предлагает исключить последнее предложение проекта статьи 16,
Mr. Tladi proposed the deletion of the final sentence in draft article 16,
Наблюдатель от Египта предложил или исключить последнее предложение пункта 1 или предусмотреть в обоих пунктах принятие большинством в две трети.
The observer for Egypt proposed either to delete the last sentence of paragraph 1 or to introduce the two-thirds majority in both paragraphs.
Кроме того, он предложил бы исключить последнее предложение из пункта 5, которое не несет смысловой нагрузки,
He would like to delete the last sentence of paragraph 5, which was meaningless,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить последнее предложение и изменить фразу∀ с€ озабоченностью∀ в конце второго предложения на∀ с особой озабоченностью∀.
The CHAIRMAN suggested that the last sentence should be deleted, and that the phrase"with concern" at the end of the second sentence should be expanded to read"with special concern.
Рабочая группа согласилась исключить последнее предложение пункта 32 и одобрила остальную часть пункта 32 в его нынешней редакции.
The Working Group agreed to delete the last sentence of paragraph 32, and adopted the remainder of paragraph 32 as drafted.
Результатов: 110, Время: 0.0508

Исключить последнее предложение на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский