ИСЛАМЕ - перевод на Английском

• islam
• islamic religion

Примеры использования Исламе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В исламе считается, что в месяце рамазан началось ниспослание Аллахом Корана пророку Мухаммаду.
In Islamic religion it is believed that Allah began revealing the Koran to Muhammad in this month.

Именно это провозглашается и в исламе, и в Каирской декларации прав человека, принятой в августе 1990 года.
That was also proclaimed in the Cairo Declaration on Human Rights in Islam adopted in August 1990.

Гжа Исламе( Чили) говорит, что делегация ее страны полностью поддерживает работу Специального докладчика,
Ms. Islame(Chile) said that her delegation fully supported the work of the Special Rapporteur, with a view

Вера должна основываться на Православии, Исламе и буддизме, в зависимости от традиционных воззрений отдельных людей и народов.
The belief should be based on Orthodoxy, the Islam and the Buddhism, depending on traditional views of separate people and peoples.

Второй фактор, требующий участия немусульман в дискуссии об исламе,-- это растущая мусульманская диаспора во многих немусульманских странах.
The second factor necessitating the involvement of non-Muslims in the Islamic debate is the growing Muslim diaspora in many non-Islamic countries.

поставил себе цель рассказать правду об исламе и в то же время сделать познавательный с точки зрения истории фильм об этой религии.
the director tried to do both:"> tell the true story of the Islam and make a movie that represents the Muslim religion in a clear way.

Мекка, самое святое место в исламе, является родиной пророка Мухаммеда и веры.
Mecca, Islam's holiest place, is the birthplace of both Prophet Mohammad peach and blessings be upon him and the faith.

Положительно трактуемая в исламе концепция религиозного и культурного своеобразия скорее дополняет международные стандарты в области прав человека, чем отступает от них.
The concept of religious and cultural particularities as correctly viewed in Islam, supplement rather than detract from international human rights standards.

даже стал рассказывать отвечать на интересующие вопросы бывших одноклассников об исламе.
reasonable and readily answers his former classmates' questions about religion.

мы разные" и" Терпимость в исламе" Египет.
La tolerance dans l'Islam Egypt.

В начале 2000- х годов критическая дискуссия о характере антисемитизма во Франции сопровождала осуждение ее в связи с ситуацией на Ближнем Востоке и в Исламе.
In the early 2000s, a critical debate on the nature of antisemitism in France accompanied denunciation of it in relation to the situation in the Middle East and to Islam.

Матуриди) о течениях и сектах в исламе.
concerning the aberrations in Islamic sects and streams.

беседы с Отцом, в исламе не существует.
do not exist in this religion.

Мая 2006 года в Куала-Лумпуре прошло совещание международных экспертов по правам человека в исламе.
A meeting of international experts on human rights in Islam was convened in Kuala Lumpur from 15 to 19 May 2006.

не имеет ни малейшего представления об исламе и его основных принципах,- сказал Гани в своем заявлении.
is absolutely clueless about the Islamic religion and its basic principles," Ghani said in his statement.

Гжа Васкес Исламе( Чили) говорит, что ее страна полностью поддерживает работу Специального докладчика
Ms. Vasquez Islame(Chile) said that her country fully supported the work of the Special Rapporteur

Последователи запрещенного в стране движения Салафия- фундаменталистского направления в исламе выступают за возврат к первоначальным принципам и учениям ислама и отвергают внесение в ислам элементов других религий и философских течений.
The followers of the banned Salafi movement in the country- a fundamentalist trend of Islam in favor of a return to first principles and teachings of Islam and reject the introduction to Islam elements of other religions and philosophies.

правые политики ведут одни и те же речи об исламе и интеграции, признавая правоту тех,
the recurrent rhetoric of the left and the right about the Islam and integration agree with those who,

цветок богини Венеры- символ любви и красоты; в Средневековье- цветок Богоматери; в исламе- символ райской жизни
beauty; in the Middle Ages it symbolized the flower of the Mother of God, and in Islam it is the symbol of heavenly life and cosmic power:"rose blazes

Ислам и национализм в Волго- Уральском регионе.
Islam and Nationalism in Volga-Ural Region.