ИСЛАМЕ - перевод на Немецком

• Islam

Примеры использования Исламе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хомейни бросил вызов самому понятию монархии в Исламе, утверждая, что“ те,
dessen Kontrolle über Mekka und Medina und sogar das Konzept der islamischen Monarchie in Frage,

я ровным счетом ничего не знала об исламе.
wusste rein gar nichts über den Islam.

интересов мусульманского общества- а я полагаю, мы можем это сделать- тогда демократию можно будет провозгласить религиозным долгом в исламе.
muslimischen Gemeinschaft umzusetzen- und davon bin ich überzeugt-, dann lässt sich die Demokratie im Rahmen des Islam zur religiösen Verpflichtung erklären.

Ислам в Объединенных Арабских Эмиратах является государственной религией.
Der Islam ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten Staatsreligion.

Христианство и ислам- это две разные религии.
Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.

Воины Ислама используют это заведения для перевода денег.
Warriors for Islam benutzt diese Firma, um Gelder zu verschicken.

Исламом и… храбростью Талибана.
Der Islam und sein Mut als Taliban.

Остановлено продвижение ислама в Европу.
Der Vormarsch des Islam in Europa.

Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм.
Das ist der Einfluss des Islam auf Hinduismus und Judentum.

Брайан Ислам и Брюси.
Brian Islam und Brucie.

Ислам- это религия цивилизации и высокой культуры.
Der Islam ist eine Religion der Zivilisierung der hohen Kultur.

Ислам и похоть.
Der Islam und die Begierde.

Еще один враг ислама попадет в твои руки.
Ein weiterer Feind des Islam befindet sich in euren Händen.

Все народы Ислама признают тебя вождем.
Der Islam wird dich zum Führer erklären.

Борьба ислама за свободу вероисповедания.
Das Engagement des Islam für Religionsfreiheit.

Страх перед исламом и иммигрантами может привести к принятию нелиберальных законов.
Angst vor dem Islam und den Immigranten könnte zu einer restriktiven Gesetzgebung führen.

Это желание меняет Ислам, особенно на западе.
Dieser Wunsch ändert den Islam, insbesondere im Westen.

Ислам как орудие модернизации.
Der Islam als Instrument der Modernisierung.

Ислам, вера и изменение климата.
Islam, Glaube und Klimawandel.

Конфликт Ислама и Модернизации.
Der Kampf des Islam mit der Modernisierung.