ИСПАРИЛСЯ - перевод на Английском

• disappeared
• vanished
• has evaporated
• gone
• disappears
• poofed

Примеры использования Испарился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто испарился.
To just… disappear.

сделал дело и испарился.
do the job and disappear.

Он испарился с лица Земли.
He's vanished from the face of the Earth.

И когда он испарился, то превратился в углекислый газ.
And then it evaporated, turned to carbon dioxide.

Сайт Ассоциации исчез, испарился, больше не было онлайн.
The site of the disappeared, volatilized, was no longer online.

Он отказывался верить, что Дойл испарился.
He refused to believe Doyle just vanished.

Был здесь, и вдруг испарился.
He was here one minute, then he was gone.

Он испарился.
He went away.

Сейчас ты скажешь, что он испарился!
Now you say he's vaporized!

Ее жених испарился.
Her fiance had gone missing.

Он у вас что, испарился?
Are you saying he's disappeared?

Да, потому что ты испарился.
Yeah,'cause you vaporized.

Но он испарился.
But he had vanished.

бог во мне просто. испарился.
the God in me just evaporated.

Подождите один час, чтобы конденсат испарился, затем попытайтесь снова.
Wait an hour for condensation to dry, then try again.

Невозможно, чтобы ребенок испарился после автомобильной аварии.
It's impossible for a child to disappear in a car accident.

тот маленький паренек… он испарился.
that little boy… he winds up.

Он испарился.
He was vaporised.

Этот запах испарился.
That smell has gone.

А наш план эвакуации только что испарился.
And the fact is our extraction plan just went up in smoke.