EVAPORATED - перевод на Русском

• испарилась
• выварочной
• выпаривали
• улетучились
• испарения
• исчезают
• упаренный
• испарились
• испарился
• испаряется

Примеры использования Evaporated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mixture of flue gases with moisture evaporated in the drier.
Смеси дымовых газов с испаренной в сушилке влаге.

Cans(12 fluid ounces each) evaporated milk.
Банки( 12 унции жидкости Каждый) сгущенное молоко.

concentrated and evaporated.
концентрируется и выпаривается.

The summer's day evaporated around him;
Летний день вокруг него растворился;

The oil that did not sink either evaporated, adding volatile organic compounds to the atmosphere,
Незатонувшая нефть либо испарилась, вызвав дополнительный приток летучих органических соединений в атмосферу,

Cut off from the ocean, the portion of the gulf north of the delta eventually evaporated and formed the Salton Sink,
Отрезанная от океана часть в конечном итоге испарилась и образовала местность,

Evaporated salt production required more wood,
Производство выварочной соли требовало все больше дров,

Joint Stock Company«Mozyrsalt» is one of the leading producers of evaporated salt extra on post-Soviet territory.
Открытое акционерное общество" Мозырьсоль"- один из крупнейших производителей выварочной соли класса экстра на постсоветском пространстве.

we must make sure that the threat evaporated before reaching the spot.
мы должны сделать так, чтобы угрозы улетучились, не доходя до места».

response to those rhetoric, as post-election euphoria being the main catalyst for growth, evaporated.
так как эйфория после избрания Трампа, главный катализатор роста, испарилась.

Hydrocarbons(HC) result from incomplete fuel combustion or from evaporated unburned petrol from fuel tanks
Углеводороды образуются в результате неполного сгорания топлива или испарения несгоревшего бензина из бензобаков

difficult technologies of evaporated salt production was very long and thorny.
сложных технологий производства выварочной соли был долгим и тернистым.

some leaked into the groundwater and some evaporated, polluting the air.
а часть- испарилась, вызвав загрязнение воздуха.

The residual heat of the reactor was such that the seawater evaporated rapidly, leaving deposits of salt in the reactor around the gas circuit.
Остаточное тепло в реакторе было таковым, что морская вода быстро испарилась, оставив залежи соли в реакторе вокруг газовой установки.

Earlier prospects of improved aggregate growth in the economies in transition evaporated in 1998, largely as a result of the crisis in the Russian Federation.
Возникшие было надежды на повышение совокупных темпов роста в странах с переходной экономикой в 1998 году испарились, главным образом вследствие кризиса в Российской Федерации.

his fame for saving the tribe quickly evaporated.
его слава спасителя племени быстро испарилась.

The initial enthusiasm evaporated long ago,
Первоначальный энтузиазм давно испарился, и как египетское, так

when the liquid practically evaporated.
жидкость практически испарилась.

and the monk"evaporated.
а монах" испарился.

The RexiusTwin has packer rings designed to create a weatherproof surface where the water either is evaporated or transported away from the upper soil layer.
Катки RexiusTwin создают водонепроницаемую поверхность почвы, когда вода либо испаряется, либо выводится из верхнего слоя почвы.