Примеры использования Исполнение программ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
отдающие ответственность за распределение ресурсов в руки администраторов, которые сами не отчитываются за исполнение программ A/ 51/ 950, пункты 236- 237.
with responsibility for management of resources kept in the hands of administrators who had no accountability for programme delivery A/51/950, paras. 236-237.отдающие ответственность за распределение ресурсов в руки администраторов, которые сами не отчитываются за исполнение программ.
with responsibility for management of resources in the hands of administrators who have no accountability for programme delivery.результатов создания новой архитектуры вместе со стандартной процедурой корпоративного контроля Структуры в таких областях, как исполнение программ и набор персонала.
for tracking progress and results of the new architecture, along with the Entity's standard corporate monitoring in areas such as programme delivery and recruitment.В главе II рассматривается исполнение программ по каждому из 28 основных разделов двухгодичного бюджета по программам,
Chapter II covers the programme performance of each of В главе II рассматривается исполнение программ по каждому разделу двухгодичного бюджета по программам,
Chapter II covers the programme performance of each section of оценки использования финансовых ресурсов Организации Объединенных Наций с целью гарантировать исполнение программ и решений директивных органов.
review and appraise the use Открывая дискуссии, Администратор сообщил членам Исполнительного совета о том, насколько улучшилось исполнение программ, как ПРООН предлагает осуществить решение 97/ 15 Исполнительного совета
In launching the discussions, the Administrator informed the Executive Board about how programme delivery had been improved, how UNDP proposed toотдающие ответственность за распределение ресурсов в руки администраторов, которые сами не отчитываются за исполнение программ"" Обновление Организации Объединенных Наций:
with responsibility for management of resources in the hands of administrators who have no accountability for programme delivery”. Renewing the United Nations:Национальное исполнение программ и проектов силами партнеров- исполнителей( правительств
National execution of programmes and projects through implementing partners(Governments or non-governmental organizations)охватить более широкую аудиторию и улучшить исполнение программ.
reach wider audiences, and improved programme delivery.которые рассматриваются в целях обеспечения ответственности перед ним руководителей программ за исполнение программ с учетом того, что отмечено в его докладе о подотчетности
further measures contemplated to hold Расширение использования информации об исполнении программ и их оценке для целей планирования.
Предложенные примеры оценок исполнения программ в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов.
Suggested samples of programme performance assessments for the biennium 2000-2001 I.В результате этого Комиссия сделала свою деятельность более целенаправленной и улучшила исполнение программы.
As a result, the Commission had sharpened its focus and improved its programme delivery.Ход исполнения программ Организации Объединенных Наций в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов;
Programme performance of the United Nations for the biennium 1996-1997;Степень охвата и исполнения программ профилактических мероприятий.
Проверки исполнения программ.
Programme performance audits.Управление исполнением программ в Департаменте операций по поддержанию мира AP2011/ 600/ 03.
Programme performance management in the Department of Peacekeeping Operations AP2011/600/03.Проверка управления исполнением программ в Департаменте операций по поддержанию мира AP2011/ 600/ 03.
Audit of programme performance management in the Department of Peacekeeping Operations AP2011/600/03.II. Сводный отчет об исполнении программ за двухгодичный период 1992.
II. Summary of programme performance for the biennium 1992-1993 by.
