IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES - перевод на Русском

• осуществления программ
• реализации программ
• выполнения программ
• внедрение программ
• осуществление программ
• осуществлении программ
• осуществлению программ
• реализацию программ
• реализация программ
• выполнение программ
• выполнении программ
• выполнению программ
• реализации программы

Примеры использования Implementation of programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of programmes for the protection of women's rights.
Осуществление программ по защите прав женщин.

Implementation of programmes and projects for unemployed women;
Реализация программ и проектов в интересах безработных женщин;

Implementation of programmes related to social groups
Осуществление программ, связанных с социальными группами

The implementation of programmes for developing villages;
Реализация программ развития села;

Implementation of programmes for victims of abuse of authority.
Осуществление программ помощи жертвам злоупотребления властью.

Facilitates implementation of programmes to eradicate major diseases.
Облегчает осуществление программ по ликвидации основных болезней.

Elaboration, adoption and implementation of programmes of action.
Разработка, принятие и осуществление программ действий.

Progress and implementation of programmes and projects.
Достигнутый прогресс и ход осуществления программ и проектов.

Planning and implementation of programmes to develop and improve agricultural commodities;
Планированию и осуществлению программ в целях развития производства и повышения качества сельскохозяйственных товаров;

Quarterly monitoring of the implementation of programmes, projects and activities funded by donors.
Контроль на ежеквартальной основе за осуществлением программ, проектов и видов деятельности, финансируемых донорами.

Oblige local authorities to take the appropriate steps to secure implementation of programmes;
Органы местной власти обязаны принимать надлежащие меры для обеспечения осуществления программ;

The Executive Director has overall responsibility for ensuring the implementation of programmes and projects funded by the United Nations Foundation.
Исполнительный директор несет общую ответственность за обеспечение осуществления программ и проектов, существующих на средства Фонда Организации Объединенных Наций.

Developing human resources through the implementation of programmes on enhancing the skills
Увеличение людских ресурсов путем реализации программ профессиональной подготовки

Partnership in the implementation of programmes, especially related to the 1994 SID World Conference in Mexico;
Сотрудничество в области осуществления программ, особенно в связи с Всемирной конференцией ОМР в Мексике в 1994 году;

Non-governmental organizations are increasingly being asked to contribute to the formulation and/or implementation of programmes and projects that they execute on their own or in partnership with Government institutions.
Неправительственные организации все чаще привлекаются к разработке и/ или реализации программ или проектов, которые они осуществляют самостоятельно или совместно с правительственными институтами.

Seek, as necessary, international assistance in the elaboration and implementation of programmes for the promotion of human rights(Algeria);
При необходимости обращаться за международной помощью в деле разработки и осуществления программ в области поощрения прав человека( Алжир);

To meet essential payments due for the implementation of programmes and projects pending receipt of contributions pledged;
Для осуществления причитающихся платежей, необходимых для выполнения программ и проектов, до получения объявленных взносов;

Strengthen the implementation of programmes aimed at the rehabilitation of victims of human trafficking,
Укрепить процесс реализации программ, направленных на реабилитацию жертв торговли людьми,

Implementation of programmes for a new inventory of Iraq's natural resources(soil,
Осуществления программ по новой инвентаризации природных ресурсов Ирака( почвы,

Participates in the development process and controls the implementation of programmes and forecasts social and economic development of the oblast.
Участвует в разработке и контроле выполнения программ и прогнозов социально- экономического развития области Тарифы на 2007 г.