ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ - перевод на Английском

• executive bodies
• executive authorities
• executive organs
• executive branch
• executive boards
• executive body
• execution authorities

Примеры использования Исполнительные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительные органы.
Executive offices.

Исполнительные органы власти штатов.
State executive authority.

Исполнительные органы выполняют обязанности, необходимые для эффективного
The executive bodies discharge duties necessary for the effective

Исполнительные органы Аэрофлота подотчетны Совету директоров
The executive bodies report directly to the Board of Directors

Исполнительные органы власти также издали правила
The executive branch also issued rules

Исполнительные органы выполняют функции, необходимые для эффективного
The executive bodies discharge duties necessary for the effective

управления окружных комиссаров- это исполнительные органы.
the District Commissioner's offices are executive bodies.

Исполнительные органы Общества несут ответственность за эффективную экономическую,
Executive bodies of the Company are responsible for effective economic,

Кроме того, Агентством в местные исполнительные органы внесены рекомендации по ориентации планируемых государственных социальных заказов на проекты, направленные на формирование антикоррупционной культуры в обществе.
The Agency also lodged recommendations to local executive authorities, asking them to focus the planned social services on projects designed to build the anti-corruption culture in the society.

Губернские и уездные земские собрания и их исполнительные органы- губернские и уездные земские управы.
Zemstvo assemblies of provinces and districts and their executive bodies- Zemstvo boards of provinces and districts.

На основании данных документов соответствующие центральные и местные исполнительные органы проводят последовательную работу по защите интересов репатриантов,
The relevant central and local executive authorities are making consistent efforts on the basis of these documents to protect the interests of repatriates,

Законодательные и исполнительные органы должны выполнять судебные решения
The legislative and executive organs must comply with the rulings of courts

При выявлении возможностей исполнительные органы Общества учитывают их в процессе постановки стратегических целей.
While detecting possibilities, the executive bodies of the Company take them into account in the course of setting strategic goals.

Местные исполнительные органы могут определять постоянные места для проведения массовых мероприятий,
Local executive authorities can determine permanent locations for the conduct of public events,

Федеральные и региональные исполнительные органы представляют периодические доклады о результатах своей работы комитетам,
The federal and regional executive organs submit periodic performance reports to the Committees

Исполнительные органы планируют активно сотрудничать с представителями бизнеса
The executive bodies plan to actively cooperate with business representatives

комитеты по санкциям действуют как де-факто исполнительные органы Совета Безопасности.
the sanctions committees acted as the de facto executive branch of the Security Council.

местные исполнительные органы субсидируют авиамаршруты Усть-Каменогорск- Семей- Урджар
local executive authorities subsidize the air routes of Ust-Kamenogorsk- Semei- Urdzhar

Часть I: Программа работы Часть II: Исполнительные органы и совещания Часть III:
Part I: Programme of work Part II: Executive organs and meetings Part III:

Руководящий орган Союза- Совет директоров, Исполнительные органы- Президиум
The Union's governing body- the Board of Directors, the Executive Bodies- are Presidium