ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ - перевод на Английском

• executive functions
• executive role
• executive responsibilities
• executive tasks
• executive function
• executive operations

Примеры использования Исполнительные функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

часто слишком медленно развертываются и им редко поручаются исполнительные функции, такие, как арест.
are seldom mandated to undertake executive functions, such as arrest.

Это позволяет предположить, что высокие исполнительные функции помогают людям с высокой чувствительностью к отказам преодолеть симптомы ПРЛ.
This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.

справедливость и исполнительные функции, связанные с управлением нашим миром.
justice, and executive functions involving the management of our world.

Высокая чувствительность к отказам связана с выраженными симптомами ПРЛ, а исполнительные функции служат посредником между чувствительностью к отказам и симптомами ПРЛ.
While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.

связано с худшим скорости обработки и исполнительные функции.
is associated with worse processing speed and executive function.

Действительно, глобальные когнитивные тесты( как MMSE), не может захватить нарушения в некоторых областях, таких, как исполнительные функции.
Indeed, global cognitive tests(like MMSE) may not capture impairment in certain domains such as executive function.

должен осуществлять надзор за деятельностью комиссий, которые выполняют исполнительные функции, несмотря на их независимость.
should have oversight over commissions that have executive roles, notwithstanding their independence.

Исполнительные функции также включают в себя другие аспекты когнитивной способности:
Executive functioning includes other aspects of cognition,

мобилизации ресурсов в целях их использования в сотрудничестве с любым подразделением, выполняющим исполнительные функции.
it sought to mobilize resources for use in cooperation with whatever entity was exercising executive responsibility.

Исполнительные функции Политического суда были переданы Исполнительному совету, в котором доминировали губернатор и плантаторы.
The executive functions of the Court of Policy were transferred to a new Executive Council under the control of the Governor.

Верховный комиссар высоко оценивает деятельность Полицейской службы Тимора- Лешти, к которой перешли исполнительные функции от Организации Объединенных Наций.
The High Commissioner commends the work of the Timor-Leste Police Service as it takes over executive functions from the United Nations.

судебные или исполнительные функции лишь на территории государства.
judicial or enforcement functions only within the territory of a State.

улучшают эмоциональное регулирование и исполнительные функции мозга.
increase emotional control and the executive functions of the brain.

Совету удалось справиться с этой работой, поскольку его исполнительные функции были укреплены благодаря созданию группы по регистрации
was dealt with by the Board because its executive role was enhanced by the establishment of a registration

эмоции, исполнительные функции аналогичные сгусткам бета- амилоидного белка, которые способствуют болезни Альцгеймера.
emotions, and executive functions similar to the way that clumps of beta-amyloid protein contribute to Alzheimer's disease.

члены которого имеют исполнительные функции, а также наблюдательный совет,
whose members have executive responsibilities, and the supervisory board,

выполнять все административные и исполнительные функции в Северной Митровице до тех пор, пока не будут найдены жизнеспособные альтернативы этому.
perform an administrative and executive role in North Mitrovica until viable alternatives are established.

как и все другие исполнительные функции государства,- только через посредство государственных органов.
the collection of taxes like all other executive tasks of the State can only be made by bodies of the State.

Должности, финансируемые из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций по статье<< исполнительные функции>>, включают одну должность Д1 и две должности местного уровня, утвержденные для Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.
United Nations regular budget posts under the Executive Function include 1 D-1 and 2 LL posts approved for United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.

выполняющее административные или исполнительные функции.
person exercising an administrative or executive function.