ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ - перевод на Английском

• executive chairman
• executive president
• executive chair

Примеры использования Исполнительный председатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако Исполнительный председатель заявил, что некоторые проблемы возникали.
However, the Executive Chairman said there had been some problems.

Исполнительный председатель Специальной комиссии охарактеризовал подход Комиссии следующим образом.
The Executive Chairman of the Special Commission outlined the Commission's approach as follows.

Исполнительный председатель Специальной комиссии прибыл в Багдад 26 августа 1996 года.
The Executive Chairman of the Special Commission arrived in Baghdad on 26 August 1996.

Исполнительный председатель, Агентство по охране окружающей среды, Сьерра-Леоне.
Executive Chairperson, Environment Protection Agency, Sierra Leone.

Национальный исполнительный председатель.
National Executive President ANNUNSA.

Исполнительный председатель Специальной комиссии
The Executive Chairman of the Special Commission

Исполнительный председатель дважды просил подтвердить эту позицию.
The Executive Chairman twice sought affirmation of this position.

Перед этими брифингами Исполнительный председатель сделал также вступительные заявления.
The Executive Chairman also provided an introduction to the briefings.

Исполнительный председатель может присутствовать на любом заседании Постоянного комитета как наблюдатель без права голоса.
The Executive President may attend any meeting of the Standing Committee as an observer without the right to vote.

Исполнительный председатель, функции которого исполняет международный служащий,
The Executive President, an international officer, shall be the

С тематическими докладами выступили: исполнительный председатель организации" Droga5" Дэвид Дрога
Presentations were made by: David Droga, Executive Chair of Droga5, and Bekele Geleta,

Исполнительный председатель назначает заместителей Председателя, необходимых для функционирования Корпорации, в каждом случае устанавливая их полномочия,
The Executive President shall appoint such Vice-Presidents as may be necessary for the operation of the institution,

Директоры, Исполнительный председатель, заместители Председателя,
The Directors, Executive President, Vice-Presidents and executive,

Ромуло Писсаро, исполнительный председатель Национальной комиссии по вопросам развития
Rómulo Pizzaro, Executive President of the National Commission for Development

Заместитель премьер-министра и Исполнительный председатель договорились встретиться в Багдаде в первую неделю апреля 1997 года.
The Deputy Prime Minister and the Executive Chairman agreed to meet in Baghdad during the first week of April 1997.

Исполнительный председатель информировал Совет о действиях Ирака своими письмами на имя Председателя Совета.
Iraq's actions were reported to the Council in a series of letters from the Executive Chairman to the President of the Council.

Об этом невыполнении Совету Безопасности доложит Исполнительный председатель ЮНМОВИК или Генеральный директор МАГАТЭ.
Such failure will be reported to the Security Council by the Executive Chairman of UNMOVIC or by the Director General of IAEA.

Также 17 марта Исполнительный председатель ЮНМОВИК представил проект программы работы, требующейся согласно резолюции 1284 1999.
Also on 17 March the Executive Chairman of UNMOVIC presented the draft work programme required under resolution 1284 1999.

Исполнительный председатель признал редакционные изменения приемлемыми, и после подготовки окончательного
The drafting changes were acceptable to the Executive Chairman and, after preparation of a final text,

В 2006 году в результате реорганизации правительство исполнительный председатель НИЖ, созданного в 1998 году на основании закона№ 7801, потерял ранг министра.
In 2006 the practice of according ministerial rank to the Executive President of INAMU, which had been instituted in 1998 with the promulgation of Act No. 7801.