ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЛЯ - перевод на Английском

• was used for
• was utilized for
• is used for
• be used for
• were used for
• was applied for

Примеры использования Использовался для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если аппарат использовался для всасывания воды.
If the machine has been used for suction of water.

Один проектор использовался для« заливки» фасада здания.
One projector was used to"fill" the facade of the building.

Использовался для внутриучрежденческой связи в Германии
Used for internal communications in Germany

Измайловым и использовался для масонских собраний.
Izmailov and used for Masonic meetings.

Использовался для полетов в Варшаву,
Used for flights to Warsaw,

Свет использовался для большего архитектурного эффекта на протяжении всей истории человека.
Light has been used for architectural effect throughout human history.

ZEEP использовался для проведения исследований до 1970 года.
ZEEP continued to be used for basic research until 1970.

После войны использовался для транспортировки грузов в Арктике.
After the war, they were kept in service for use in the Arctic.

Будучи очень питательным, крам использовался для поддержания физической формы и питания в длительных путешествиях.
Very nutritious, it is used for sustenance on long journeys.

Сенчури Линк- филд» также использовался для проведения игр школьных футбольных команд.
CenturyLink Field has been used for high school football.

После войны использовался для перевозки пассажиров.
Post war it was used for passenger flights.

Использовался для запусков РН« Атлас»
It was used for Atlas launches by NASA

Использовался для отправления общественных культов.
It was used for social gatherings.

Монастырь использовался для пенитенциарных целей.
The monastery is being used for secular purposes.

Продукт использовался для торговли, в профессиональной деятельности
The product has been used for trade, professional

Аналогичный процесс использовался для пропаганды руководящих принципов технического сотрудничества.
The meeting was reminded that a similar process had been used for the Guidelines on Technical Cooperation.

Вторая его придумка относилась к вращающемуся безелю, который использовался для измерения времени погружения.
A second element was a rotating bezel to use for timing of the dive.

остров использовался для ссылок более 1200 лет.
the island has been used for exiles for over 1200 years.

Возмещения будут осуществлены тем же методом, что и тот, который использовался для оплаты покупки.
Refunds will be issued with the same method of payment used for purchase.

В этом документе также дается описание методологического подхода, который использовался для определения каждого показателя.
The document also outlines the methodological approach used for the identification of each indicator.