ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БИОРАЗНООБРАЗИЯ - перевод на Английском

• use of biodiversity

Примеры использования Использование биоразнообразия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение справедливого распределения благ, связанных с использованием биоразнообразия;
Ensuring equitable benefits arising from the use of biodiversity.

Лесохозяйственная практика все больше направлена на сохранение и обеспечение устойчивого использования биоразнообразия.
Forest management practices increasingly promote the conservation and sustainable use of biodiversity.

по устойчивому использованию биоразнообразия.
for sustainable use of biodiversity.

Канкунскую декларацию по актуализации тематики сохранения и устойчивого использования биоразнообразия для благополучия людей12.
The Cancun Declaration on Mainstreaming the Conservation and Sustainable Use of Biodiversity for Well-being, 12.

Национальный координатор, Национальная комиссия по исследованию и использованию биоразнообразия, Мексика.
National Coordinator, National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity, Mexico.

Аичи по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
Global Aichi Targets on conservation and sustainable use of biodiversity.

Обеспечения прогресса в сохранении и устойчивом использовании биоразнообразия в морских.
Allow progress on conservation and sustainable use of biodiversity in marine areas beyond national.

Цель заключается в том, чтобы содействовать сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия и повышать устойчивость
The aim is to help ensure the conservation and sustainable use of biodiversity and strengthen the resilience

Это обеспечит подготовку анализа сохранения и устойчивого использования биоразнообразия с точки зрения затрат и выгод.
This would enable the preparation of a cost-benefit analysis for the conservation and sustainable use of biodiversity.

Оценка стоимости и преимуществ от сохранения природы и экологически рационального использования биоразнообразия и экосистем- это лишь первый шаг.
And benefits of conserving and sustainably using biodiversity and ecosystems is only the first step.

В разделе II записки приводится доклад о включении аспектов сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в мероприятия по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним пункт 9. 1 повестки дня.
Section II of the note provides a progress report on the integration of the conservation and sustainable use of biodiversity into climate-change mitigation and adaptation activities agenda item 9.1.

касающиеся сохранения и устойчивого использования биоразнообразия>> 1998- 2002 годы; 2003- 2007 годы; 2008- 2012 годы.
which were entitled"National policies, measures and plans on the conservation and sustainable utilization of biodiversity.

ТЗ играют важную роль в сохранении и устойчивом использовании биоразнообразия, важных секторов экономики
TK played an important role in the conservation and sustainable use of biodiversity, important sectors of the economy

Нагойский протокол главным образом призван содействовать сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия путем повышения ценности генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний.
The Nagoya Protocol aims to contribute to the conservation and sustainable use of biodiversity through the valorization of genetic resources and associated traditional knowledge.

Интегрирование действий по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия в планы развития секторов экономики;
Integration of actions for conservation and sustainable use of biodiversity into the development plans for economic sectors;

недостаточная интеграция вопросов сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в национальную политику,
insufficient integration of issues of conservation and sustainable use of biodiversity into national policy,

существующие меры по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия для производства продовольствия
of the provisions/measures in place in favour of the conservation and sustainable use of biodiversity for food and agriculture,

связанных с сохранением и использованием биоразнообразия для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства;
involved in the conservation and use of biodiversity for food and agriculture;

Заводчики и другие заинтересованные стороны должны участвовать в процессе принятия решений по вопросам, связанным с сохранением и устойчивым использованием биоразнообразия.
Breeders and other stakeholders need to participate in making decisions on matters related to the conservation and sustainable use of biodiversity.

равноправной основе выгод, связанных с использованием биоразнообразия.
equitable sharing of benefits arising from the use of biodiversity.