ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ - перевод на Английском

• renewable

Примеры использования Использование возобновляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы требуем в кратчайшие сроки обеспечить более широкое и эффективное использование возобновляемых и неистощительных источников энергии
We urgently require broader and more efficient use of renewable and sustainable energy and food sources,

В 2005 году правительством была принята стратегия энергетической безопасности и независимости, в которой были определены три главных приоритета-- использование возобновляемых или альтернативных источников энергии, использование атомной энергии и диверсификация источников энергии-- наряду с участием в региональных энергетических проектах.
In 2005 the Government had adopted an energy security and independence strategy which had identified three main priorities-- the use of renewable or alternative sources of energy, the use of nuclear energy and the diversification of energy sources-- in addition to participation in regional energy projects.

транспортировка отходов и использование возобновляемых и невозобновляемых природных ресурсов,
transport of waste products and use of renewable and non-renewable natural resources,

ее соответствующие организации принимают все меры предосторожности в целях обеспечения того, чтобы использование возобновляемых и невозобновляемых морских ресурсов осуществлялось в соответствии с международными нормами,
taken by the Moroccan authorities and bodies concerned to ensure that the exploitation of renewable and non-renewable marine resources is undertaken in conformity with international conservation

увеличение плодородия почв на долгосрочной основе, использование возобновляемых ресурсов и сведение к минимуму всех видов загрязнения.
increase long-term fertility in soils, using renewable resources, and minimize all forms of pollution.

которое сыграло решающую роль в обеспечении перехода частного сектора на использование возобновляемых и эффективных источников энергии.
which had been instrumental in leading the private sector toward the use of renewable and efficient energy sources.

переход на другие виды топлива и использование возобновляемых источников энергии,
such as fuel-switching and using renewable energy sources,

осуществление таких мер, как повышение энергоэффективности, использование возобновляемых видов энергии,
implementation of such measures as improving energy efficiency, exploiting renewable energies, enhancing sinks

Использование возобновляемых источников энергии для удовлетворения основных потребностей сельских общин в энергии с упором на повышение эффективности использования энергии в бытовом,
Utilizing renewable sources of energy to meet the basic energy needs of rural communities and focusing on energy efficiency in residential, commercial

Использование возобновляемых источников энергии для удовлетворения основных потребностей сельских общин в энергии с упором на повышение эффективности использования энергии в жилищном,
Utilizing renewable sources of energy to meet the basic energy needs of rural communities and focusing on energy efficiency in residential, commercial

Расширение использования возобновляемых источников энергии.
Expansion of renewable energy sources use.

Программы использования возобновляемых источников энергии.
Renewable energy programmes.

Развитие использования возобновляемых источников энергии- это перспектива обновления
The development of renewable energy sources is the prospect of renovation

Способствовать переходу к использованию возобновляемых и низкоуглеродистых видов энергоресурсов;
Encourage a switch-over to renewable and low-carbon forms of energy;

Национальное законодательство об использовании возобновляемых источников энергии.
National legislation for renewable energy sources.

Продолжаются НИОКР по вопросам использования возобновляемых источников энергии
Continued R&D activities on renewable energy sources

Значительно увеличить к 2020 году долю электроэнергии, производимой за счет использования возобновляемых источников энергии;
Significantly increase the share of electricity generation through renewable energy sources by 2020;

Учреждения, способствующие повышению энергоэффективности и использованию возобновляемых источников энергии.
Institutions to promote energy efficiency and renewable energy sources.

Стороны подчеркнули необходимость развития и поощрения использования возобновляемых источников энергии.
Parties stressed the development and promotion of renewable energy sources.

Более половины Сторон особо подчеркнули развитие и поощрение использования возобновляемых источников энергии.
More than a half of the Parties stressed the development and promotion of renewable energy sources.