ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИНТЕРНЕТА - перевод на Английском

• use of the internet
• internet usage
• web-based

Примеры использования Использовании интернета на Русском языке и их переводы на Английский язык

его проявлений в Интернете между участниками состоялась дискуссия по вопросу об использовании Интернета для распространения материалов расистского содержания,
seminar on racism and the Internet triggered discussions on the use of the Internet to disseminate racist content

дети получили обширную информацию о правильном и безопасном использовании интернета, опасностях присутствующих во« всемирной паутине»,
the children were informed about the rules of proper and safe internet usage, threats and negative influence of the internet,

Об использовании Интернета в этих целях не сообщила почти ни одна из развивающихся стран, охваченных обследованием ЮНКТАД, за исключением ОАР Гонконг( 34, 1%)
Almost none of the developing economies covered by the UNCTAD survey reported the use of the Internet for these purposes, with the exceptions of Hong Kong SAR(34.1 per cent)

усовершенствование основанной на использовании Интернета информационной сети" E- Mine"( первая стратегическая цель);
for field programmes and enhancement of E-Mine, a web-based information network(Strategic Goal One);

также предоставления других сервисов, связанных с активностью на веб- сайте и использовании Интернета.
providing other services relating to website activity and internet usage.

практикум для обмена информацией о вербовщиках и наемниках и об использовании Интернета для террористических целей.
to exchange information on recruiters and recruits, and on the use of the Internet for terrorist purposes.

доступной для понимания информации об использовании Интернета в качестве инструмента для осуществления сделок или о показательных примерах
easy-to-understand information on the use of the Internet as a means for transactions or on showcase examples from other small

На школьных уроках« Разумное поведение в Интернете», целью которых было повышение сознательности детей и молодых людей о хорошем и безопасном использовании Интернета и современных технологий, принимали участие дети и молодежь 6- 16- летнего возраста.
Children and young people aged 6-16 took part in Safer Internet classes that were aimed at raising their awareness of good and safe use of the Internet and modern technologies.

На второй сессии Подготовительного комитета УВКПЧ представит доклад об использовании Интернета для целей разжигания расовой ненависти,
OHCHR will submit a report to the second session of the Preparatory Committee on the use of Internet for purposes of incitement to racial hatred,

Некоторые государства предоставили информацию об использовании Интернета в интересах содействия формированию культуры мира
Some States provided information about the use of the Internet to foster a culture of peace and tolerance

но данные об использовании Интернета для деловых приложений, как представляется, подтверждают тенденцию разрыва между МСП и крупными предприятиями в развитых странах,
but data on the use of the Internet for business applications seem to confirm the trend in developed countries in terms of the gap between SMEs

a субрегионального семинара- практикума по вопросу о злостном использовании Интернета террористами; b субрегиональной встречи экспертов по международному сотрудничеству в борьбе с преступностью;
Australia took initiatives of holding four workshops:(a) a subregional workshop on the misuse of the Internet by terrorists;(b) a subregional expert meeting on international crime cooperation;(c) a subregional workshop

В то же время существует два широко применяемых источника получения информации об использовании Интернета, основанных на использовании специальных компьютерных программ для получения данных о количестве компьютеров с постоянным подключением к Интернету,
There are, however, two widely used sources for information on Internet use that rely on software technology in order to produce data on the number of computers with permanent connections to the Internet, or'hosts',

просить секретариат продолжить изучение вопроса об использовании Интернета в качестве источника данных о ценах;
to request the secretariat to continue its research on the use of the Internet as a source of price data;

здесь мы говорим о довольно исключительном использовании Интернета, чтобы получить наше сообщение.
here we are talking about using the Internet pretty exclusively to get our message out.

снижение уровня соматизации при использовании Интернета для поддержания контактов с родными;
decreasing the level of somatization in people using internet to keep contact with their families;

человека просила Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека" провести исследования и консультации по вопросу об использовании Интернета в целях подстрекательства к расовой ненависти,
the Commission on Human Rights requested the United Nations High Commissioner for Human Rights" to undertake research and consultations on the use of the Internet for the purposes of incitement to racial hatred,

Использование Интернета террористами для обучения взрывному делу.
Terrorist use of the Internet for explosives instruction.

Уровень использования Интернета в разбивке по полу и возрасту.
Rates of Internet usage by sex and age.

Использование Интернета для распространения информации.
Use of the Internet for dissemination of information of..