ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ - перевод на Английском

• renewable

Примеры использования Использования возобновляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

глобальной энергетической политики на основе использования возобновляемых источников энергии.
global energy policies by using renewable energy sources.

Такой рынок может, несомненно, ускорить создание вторичного рынка технологий для использования возобновляемых ресурсов.
Such a market could undoubtedly boost a second market for the technology to exploit renewable resources.

Пилотные объекты проекта будут выступать в качестве демонстрационных площадок по внедрению энергоэффективных технологий и демонстрации преимуществ использования возобновляемых источников энергии.
Four educational institutions will act as demonstration sites for the introduction of energy-efficient technologies demonstrating the benefits of using renewable energy sources.

которая направлена на увеличение приобретения и использования возобновляемых, экологически чистых био- продуктов.
which aims to increase the purchase and use of renewable, environmentally friendly bio-based products.

с целью поддержки процесса разработки технологий использования возобновляемых и низкоуглеродистых источников энергии.
between 2002 and 2008 to support the development of renewable and low-carbon technologies.

Озабоченность этими проблемами вынудила международное сообщество признать важное значение освоения и использования возобновляемых источников энергии.
As a result of concerns for these issues, the international community has gradually come to recognize the importance of developing and utilizing renewable sources of energy.

Делегация Венесуэлы разделяет мнение Орга- низации о необходимости дальнейшего расширения экологически чистого производства и более интен- сивного использования возобновляемых и альтерна- тивных источников энергии
His delegation shared the Organization's concern to encourage increasingly clean production and greater use of renewable and alternative energy sources

В этой связи исключительно важное значение для разработки и использования возобновляемых и других источников энергии имеет внедрение новых технологий, создание новых механизмов финансирования инвестиций и ценообразования и принятие мер фискального и нормативного характера.
In this respect, technological innovation, development of new mechanisms for investment financing and pricing, and fiscal and regulatory measures are essential for the exploitation and use of renewable and other sources of energy.

Цель Саммита- обсуждение плюсов и минусов использования возобновляемых источников энергии,
The aim of the Summit is to discuss the pros and cons of using renewable energy sources,

Мое правительство рассматривает процесс электрификации сельских районов за счет максимально широкого использования возобновляемых источников энергии в качестве непременного условия осуществления в нашей стране программ в таких областях,
My Government views rural electrification, using renewable sources of energy wherever feasible, as indispensable for our programmes in public health, education, the advancement of women, communications, habitat improvement,

Стимулирование программы рационального использования возобновляемых природных ресурсов в интересах устойчивого производства лесных
Promote a renewable natural resources management programme which fosters sustainable forestry

Стимулировать программу рационального использования возобновляемых природных ресурсов в интересах устойчивого производства лесных
Promote a renewable natural resources management programme which fosters sustainable forestry

Папуа- Новая Гвинея обладает огромным потенциалом в области разработки и использования возобновляемых источников энергии для удовлетворения своих внутренних энергетических потребностей,
Papua New Guinea had great potential to develop and use renewable sources of energy to meet its domestic energy needs

отопления и других целей посредством использования возобновляемых и других источников энергии;
by means of renewable and other forms of energy;

обогрева и других целей посредством использования возобновляемых и других видов энергии.
by means of renewable and other forms of energy.

увеличению производства электроэнергии за счет использования возобновляемых источников энергии.
increasing energy supply through exploiting renewable energy sources.

земельными ресурсами, а также рационального использования возобновляемых и невозобновляемых природных ресурсов.
land governance as well as the management of renewable and nonrenewable natural resources.

соответствующим методологиям для использования возобновляемых и невозобновляемых источников энергии;
appropriate methodologies for using renewable and non-renewable sources of energy;

системы удаления отходов и использования возобновляемых и невозобновляемых природных ресурсов,
waste production, and use of renewable and non-renewable natural resources,

обеспечивающего повышение энергоэфективности использования возобновляемых и невозобновляемых сырьевых источников
which will boost energy efficiency in the use of renewable and non-renewable raw materials,