ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЯЗЫКОВ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• use of minority languages

Примеры использования Использования языков меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональных меньшинств в Европе посредством всестороннего изучения вопросов языковых меньшинств в сфере образования; использования языков меньшинств в сношениях с административными органами
regional minorities in Europe, through comprehensive treatment of linguistic minority issues in the areas of: education; the use of minority languages in dealings with the administrative authorities

года об официальном языке, в результате чего не обеспечивается возможность использования языков меньшинств в официальных сообщениях.
on the Official Language, and that, as a consequence, the use of minority languages in official communications is not secured.

также сужение сферы использования языков меньшинств в общественной жизни
children in minority languages, and limitations on the use of minority languages in public life

Использование языков меньшинств.
Use of minority languages.

Просьба представить обновленную информацию об использовании языков меньшинств в повседневной жизни.
Please provide updated information on the use of minority languages in everyday life.

Использование языков меньшинств в общественной жизни 45- 47 15.
The use of minority languages in public life 45- 47 13.

Он просит разъяснить правила, регулирующие использование языков меньшинств в государственном секторе.
He asked for clarification of the rules governing the use of minority languages in the public sector.

В Ботсване отсутствуют ограничения на использование языков меньшинств.
There were no restrictions on the use of minority languages in Botswana.

Некоторые государства с языковым разнообразием приняли конкретные законы по использованию языков меньшинств.
Some States with diverse linguistic communities have adopted specific laws on the use of minority languages.

Члены Комитета задали вопрос об использовании языков меньшинств.
Members had asked about the use of minority languages.

Использование языков меньшинств для имен, географических названий,
Minority-language use in names, place names

Государственная канцелярия Словацкой Республики представляет правительству полугодовые доклады об использовании языков меньшинств; первый доклад обсуждался правительством в декабре 2012 года.
The Government Office of the Slovak Republic submitted biannual reports on the use of minority languages to the Government; the first had been discussed by the Government in December 2012.

Комиссар СЕ также рекомендовал Латвии содействовать использованию языков меньшинств в сфере управления, в частности, в процессе переписки между лицами из числа национальных меньшинств
CoE Commissioner also recommended that Latvia facilitate the use of minority languages in the administration, particularly in written correspondence between persons belonging to the national minorities

Просьба представить информацию о практическом, повседневном использовании языков меньшинств, например о том, используются ли они в газетах, на радио
Please provide information on the practical everyday use of minority languages, for example whether they are used in newspapers

Необходимо, чтобы законы об использовании языков меньшинств прошли различные законодательные уровни и осуществлялись в полном объеме.
The laws on the use of minority languages should be completed at the various legislative levels and fully implemented.

Использование языков меньшинств как таковых не ограничивается и тем более не ставится под сомнение на любом уровне помимо официального.
The use of minority languages as such has not been limited, far less questioned, at any level other than the official level.

Он настоятельно рекомендовал правительству поощрять использование языков меньшинств во взаимоотношениях с местными административными органами.
It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.

Необходимо, чтобы законы об использовании языков меньшинств были доработаны на различных законодательных уровнях
The laws on the use of minority languages should be completed at the various legislative levels

Следует также представить информацию об использовании языков меньшинств, поскольку имеющаяся информация свидетельствует о наличии проблем в этом вопросе.
Information should also be provided on the use of minority languages, as sources available indicated that there were problems in that area.

Использование языков меньшинств в системе местного управления
The use of minority languages in local public administration