ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МЕТОДЫ - перевод на Английском

• methods used
• techniques used
• methods employed
• method used
• applied methods
• techniques employed

Примеры использования Используемые методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, используемые методы являются не только« относительно мягкими», но и применяются при полной осведомленности европейских правительств.
In addition, the methods used are not only“relatively benevolent” but also known by the European governments.

Совещание согласилось с тем, что используемые методы контроля и руководства являются надлежащими,
It agreed that the method used to monitor and guide implementation was appropriate

Кроме того, используемые методы позволяют добиться стойкого визуального эффекта достаточно быстро, что и подкупает пациентов.
In addition, the methods used can achieve the visual effect of persistent fast enough, what impresses patients.

Сначала это было широко распространено, используемые методы были одинаковыми,
First, it was widespread, methods used were similar,

Опубликованные данные международной статистики смертности свидетельствуют о том, что используемые методы стандартизации не имеют четкого описания.
There are examples from published international mortality statistics where the standardisation methods used have not been clearly described.

Никто в мире пока не умеет программировать стволовые клетки, поскольку используемые методы базируются на понимании генов как чисто вещественных структур.
No one in the world is not yet able to program stem cells, Since the methods used are based on an understanding of genes as a purely physical structures.

Авторы докладов зачастую не приводили обоснований в отношении выбора данных или не разъясняли используемые методы сбора и анализа данных.
Report authors often did not address the rationale for selecting data or explain data collection and analysis methods used.

Вилла" Мишко намас" не несет ответственности за содержание таких сайтов или за их используемые методы обеспечения приватности.
Villa"Misko namas" is not responsible for the content of such web sites or privacy policy methods used by them.

методах уничтожения и о том, насколько используемые методы отвечают нормам безопасности
methods of destruction and how the methods used meet safety

При этом ни одна из стран не указала используемые методы измерения или процедуры контроля качества.
At the same time, none of the countries had specified the measurement methods used or the quality control procedure.

Наиболее часто используемые методы включали контролируемые поставки,
Most commonly used techniques included controlled deliveries,

обычно используемые методы и материалы окружают форму пластиковым листом
Generally used methods and materials are surrounding the mold by a plastic sheet

Выявлены проблемы выделения радужной оболочки глаза на изображении и описаны используемые методы.
Problems of allocation of an iris of the eye of an eye on the image are revealed and used methods are described.

Многие используемые методы близки к массажным стилям аюрведы,
Many of the methods used are close to the massage styles of Ayurveda,

Используемые методы со временем приобретают привычный характер,
In time, the methods used acquire a conventional character,

В рамках этих обзоров будут также рассмотрены используемые методы, их сильные и слабые стороны,
This would include a review of methods used, their strengths and weaknesses, and information necessary/available in

нужно кратко описать используемые методы, не вдаваясь в методологические особенности,
it is necessary to briefly describe the methods used, without going into methodological features,

Используемые методы должны достаточно подробно документироваться для обеспечения возможности сопоставления данных,
The methods used should be documented in sufficient detail, so that data obtained from

проводимое совместно с КОЛЕМ: используемые методы во многом схожи с методами, предлагаемыми МФЛ;
contribution to this objective: indeed the methods being used are almost identical to those suggested by IFF;

две- на разнообразии методов закупок, и еще в двух используемые методы закупок не уточняются.
of procurement methods and two did not specify the procurement methods used.